Переклад тексту пісні I Didn't Mean a Word I Said - Ella Fitzgerald

I Didn't Mean a Word I Said (оригінал)

I didn’t mean a word I said
And if I hurt you, I’m sorry
I didn’t mean to lose my head
And if I made you cry, I’m sorry
It was just another foolish quarrel
Won’t you end it with a kiss
And just remember this
Except the TIME I said I love you
I didn’t mean a word I said
I didn’t mean a word I said
And if I hurt you, I’m so so so so so sorry, so so sorry
I didn’t mean to lose my head
And if I made you cry, I’m sorry
It was just another foolish quarrel
Won’t you end it with a kiss
And just remember this
Except the TIME I said I love you
I didn’t mean a word I said

I Didn't Mean a Word I Said (переклад)

Я не мав на увазі жодного слова
І якщо я завдав тобі болю, мені шкода
Я не хотів втрачати голову
І якщо я змусив вас плакати, мені шкода
Це була ще одна дурна сварка
Ви не закінчите це поцілунком
І просто пам'ятайте про це
За винятком ЧАСУ, коли я сказав, що люблю тебе
Я не мав на увазі жодного слова
Я не мав на увазі жодного слова
І якщо я зашкоджу тобі, мені так так так так так вибач, так так вибач
Я не хотів втрачати голову
І якщо я змусив вас плакати, мені шкода
Це була ще одна дурна сварка
Ви не закінчите це поцілунком
І просто пам'ятайте про це
За винятком ЧАСУ, коли я сказав, що люблю тебе
Я не мав на увазі жодного слова