Переклад тексту пісні Lily The Pink - The Scaffold

Lily The Pink (оригінал)

We’ll drink a drink, a drink
To Lily the Pink, the Pink, the Pink
The saviour of the human race
For she invented, medicinal compound
Most efficacious in every case
Mr. Freers, had sticky out ears
And it made him awful shy
And so they gave him medicinal compound
And now he’s learning how to fly
Robert Tony, was known to be bony
He would never eat his meals
And so they gave him medicinal compound
Now they move him round on wheels
We’ll drink a drink, a drink
To Lily the Pink, the Pink, the pink
The savior of the human race
For she invented medicinal compound
Most efficacious in every case
Old Ebenezer thought he was Julius Caesar
And so they put him in a home
Where they gave him medicinal compound
And now he’s emperor of Rome
Johnny Hammer, had a terrible st-st-st-st-stammer
He could hardly s-s-say a word
And so they gave him medicinal compound
Now’s he’s seen, but never heard
We’ll drink a drink, a drink
To Lily the Pink, the Pink, the Pink
The saviour of our human race
For she invented, medicinal compound
Most efficacious in every case
Aunty Milly, ran willy-nilly
When her legs they did recede
So they rubbed on medicinal compound
Now they call her Milly Pede
Jennifer Eccles, had terrible freckles
And the boys all called her names
But they gave her medicinal compound
Now he joins in all the games
We’ll drink a drink, a drink
To Lily the Pink, the Pink, the Pink
The savior of our human race
For she invented, medicinal compound
Most efficacious in every case
Lily the Pink, she turned to drink
She filled up with paraffin inside
And despite her medicinal compound
Sadly pickled Lily died
Up to heaven her soul ascended
All the church bells they did ring
She took with her medicinal compound
Hark the herald angels sing
We’ll drink a drink, a drink
To Lily the Pink, the Pink, the Pink
The saviour of our human race
For she invented, medicinal compound
Most efficacious in every case

(переклад)

Ми вип’ємо напій, вип’ємо
До Лілі Рожева, Рожева, Рожева
Спаситель людського роду
Для неї вона винайшла лікарську сполуку
Найефективніший у кожному випадку
Містер Фрірс, мав відірвані вуха
І це зробило його страшенно сором’язливим
І тому вони дали йому лікарську суміш
А тепер він вчиться літати
Відомо, що Роберт Тоні був кістлявим
Він ніколи не їв свою їжу
І тому вони дали йому лікарську суміш
Тепер вони переміщують його на колесах
Ми вип’ємо напій, вип’ємо
До Лілі Рожева, Рожева, рожева
Спаситель людського роду
Для неї вона винайшла лікарський засіб
Найефективніший у кожному випадку
Старий Ебенезер думав, що він Юлій Цезар
І тому вони помістили його в дім
Де йому дали лікарську суміш
А тепер він імператор Риму
Джонні Хаммер жахливо заїкався
Він навряд чи міг вимовити ні слова
І тому вони дали йому лікарську суміш
Тепер його бачили, але ніколи не чули
Ми вип’ємо напій, вип’ємо
До Лілі Рожева, Рожева, Рожева
Спаситель нашого людського роду
Для неї вона винайшла лікарську сполуку
Найефективніший у кожному випадку
Тітонька Міллі, прибігла волею-неволею
Коли її ноги відступили
Тому вони натирали лікарську суміш
Тепер її називають Міллі Педе
У Дженніфер Еклз були жахливі веснянки
І всі хлопці обзивали її
Але вони дали їй лікарську суміш
Тепер він бере участь у всіх іграх
Ми вип’ємо напій, вип’ємо
До Лілі Рожева, Рожева, Рожева
Спаситель нашого людського роду
Для неї вона винайшла лікарську сполуку
Найефективніший у кожному випадку
Лілі Рожева, вона повернулася випити
Вона заповнила парафіном всередині
І незважаючи на її лікарський склад
На жаль, маринована Лілія померла
До неба її душа піднялася
У всі церковні дзвони дзвонили
Вона взяла з собою лікарську сполуку
Послухайте, співають ангели вісника
Ми вип’ємо напій, вип’ємо
До Лілі Рожева, Рожева, Рожева
Спаситель нашого людського роду
Для неї вона винайшла лікарську сполуку
Найефективніший у кожному випадку