Переклад тексту пісні Don't Care Where You From - 47Soul

Don't Care Where You From (оригінал)

no motivation for anyone new
i remember your swagger from the photos you dropped
meet me at the clouds i’ll unravel your suit
catch the beat up like you catching a cold
i moved the floor you were no where at all
the club is a trap for a lover
but we sajal 3la tape till it don’t matter
يا أم عيون الكحيلة، و الجديلة الطويلة،
ميلي علي الليلة ننزل على صف الشام ستب.
و على صف الشام ستب، لسجل على الكاسيت تييب،
و قللك غيرك ما بحب، و يا أم عيون الكحيلة.
where do you go, where do you go
يا أم عيون الكحيلة
maybe you go, maybe you go.
و الجديلة الطويلة
Let me cut to the Shamstep part of this…
يا حاملة الهوية، لا تنزلي عل حاجز،
على الحاجز دورية، على رؤياك أني عاجز.
على حفل ال ٤٧ .لا والله محنا نازلين طول ما حبابي عالقين
و الفرح منو جايز
cut down by the dagger eyes
and you know that you’re gonna get lost in it
so tell me why, why wait
sooner later i’ll be turned back again

(переклад)

немає мотивації для когось нового
Я пам'ятаю твою чванство з фотографій, які ти кинув
зустрінь мене біля хмар я розгадаю твій костюм
наздогін, як застудився
я переміщу підлогу, тебе взагалі ніде не було
клуб — пастка для коханця
але ми саджали 3ла стрічку, поки це не має значення
О мати очей кахила і довгої коси,
Міллі Алі сьогодні ввечері ми спустимося на Степ Левант.
А на рядку Левант Степ, для запису на касеті,
А інші кажуть тобі, що я люблю, о мати очей Аль-Кахіли.
куди ти йдеш, куди йдеш
О, мати очей Аль-Кахіли
можливо, ти підеш, можливо, підеш.
І довга коса
Дозвольте мені перейти до частини Шамстепу…
O власнику посвідчення особи, не спускайся біля бар'єру,
На блокпосту патруль, на твоєму виді, що я безпорадний.
На 47-й вечірці Ні, Богу, ми йдемо, поки моя любов застрягла.
І радість гідна мене
вирубані кинджалом очі
і ти знаєш, що в ньому загубишся
то скажи мені чому, чому чекати
рано пізніше я повернуся знову