Переклад тексту пісні Swim and Sleep (Like a Shark) - Unknown Mortal Orchestra, Lindstrom

Swim and Sleep (Like a Shark) (оригінал)

I wish that I could swim and sleep like a shark does
I’d fall to the bottom and I’d hide 'til the end of time
In that sweet cool darkness
Asleep and constantly floating away
I wish that I could break and bend like the world does
I’d fall to the bottom and I’d chase all my dreams away
And I’d let you crush me
My dreams would be constantly wilting away
I wish that I could swim and sleep like a shark does
I’d fall to the bottom and I’d hide 'til the end of time
In that sweet cool darkness
Asleep and constantly floating away

Swim and Sleep (Like a Shark) (переклад)

Мені б хотілося плавати і спати, як акула
Я б впав на дно і ховався б до кінця часів
У цій солодкій прохолодній темряві
Спить і постійно пливе
Я хотів би, щоб я міг зламатися і зігнутися, як це робить світ
Я б впав на дно і прогнав усі свої мрії
І я дозволю тобі розчавити мене
Мої мрії постійно зникали б
Мені б хотілося плавати і спати, як акула
Я б впав на дно і ховався б до кінця часів
У цій солодкій прохолодній темряві
Спить і постійно пливе