Переклад тексту пісні After You've Gone - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France

After You've Gone - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After You've Gone, виконавця - Django Reinhardt.
Дата випуску: 24.07.2018
Мова пісні: Англійська

After You've Gone

(оригінал)
Blindside
about a burning fire
After you’re gone
I could not lie
Skin untouched growing thicker for every step unwalked
And I don’t know if it’s the cold intention-slide
Taking me down
But what if You’d sing me alive
I’m ready to give up the fight
Cause I’m just a stone
Right after You’re gone
I could not lie
Even though dead skin like stone makes me ugly
It still pounds inside and it’s red
And it’s slipping through the grey cracks
And I know You know
But what if You’d sing me alive
I’m ready to give up the fight
Cause I’m just a stone
Right after You’re gone
The first thing that meets the eye
When I crossover into the light
I want it to be You
Right after I’m gone
(переклад)
Слабке місце
про палаючу пожежу
Після того, як ти пішов
Я не міг брехати
З кожним непройдений кроком шкіра стає товще
І я не знаю, чи це холодні наміри
Знімає мене
Але що, якби ти заспівав мене живцем
Я готовий відмовитися від боротьби
Бо я просто камінь
Відразу після того, як Ви пішли
Я не міг брехати
Хоча мертва шкіра, як камінь, робить мене потворним
Він досі стукає всередині і червоний
І воно прослизає крізь сірі тріщини
І я знаю, що Ти знаєш
Але що, якби ти заспівав мене живцем
Я готовий відмовитися від боротьби
Бо я просто камінь
Відразу після того, як Ви пішли
Перше, що кидається в очі
Коли я переходжу на світло
Я хочу, щоб це були ви
Відразу після того, як я пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je ne pourrai jamais vivre sans toi ft. Stéphane Grappelli 1991
Coucou ft. Quintette du Hot Club de France 2010
September Song ft. Quintette du Hot Club de France 2005
All Of Me ft. Quintette du Hot Club de France 2010
Vous qui passez sans me voir ft. Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France 2011
The Good Life ft. Stéphane Grappelli 1991
Fascinating Rhythm 2016
All of Me 2013
Undecided ft. Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France, Le Quintette du Hot Club de France 2015
Honeysuckile Rose ft. Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France, Le Quintette du Hot Club de France 2015
Liebesfreud ft. Фриц Крейслер 2013
I'll Never Smile Again 2013
Cou Cou ft. The Quintette Of The Hot Club Of France 2013
It's Only a Paper Moon ft. Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France 2011
I'se a Muggin' ft. Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France, Freddy Taylor 2018
Embraceable You ft. Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France, Le Quintette du Hot Club de France 2015
Farewell Blues 2014
A Tisket a Tasket 2007
Rose Room 2018
St. Louis Blues ft. Stéphane Grappelli, Django Reinhardt 2014

Тексти пісень виконавця: Django Reinhardt
Тексти пісень виконавця: Stéphane Grappelli
Тексти пісень виконавця: Quintette du Hot Club de France