Переклад тексту пісні Baby Sittin' Boogie - The Fourmost

Baby Sittin' Boogie (оригінал)

My girl, baby-sits for someone her block
Then I come up to join her and we start to rock
The baby hears the beat and man it is a shock
When he goes (ggggggggggggg, ggggggggggggg)
A rockin' type a boogie is a kind a song
That makes this little baby wanna sing along
And though he maybe gets the tune a little wrong
He still goes (boogie-on-na-day)
He isn’t too young to really feel the beat
He rocks back and forth in his little seat
He claps both his hands and he taps his feet
And he sings (doo-doo-da-da-da-da-da)
He is a hully gully bouncin' baby boy
You know the record player is his favorite toy
And don’t forget he’s eveybody’s pride and joy
When he goes (ooo-ah-ge-he)
(Yo-a-ah-ah)
(La-da, la-da, la-da)
I know there isn’t anyone to take a bet
But surely he’s the youngest teenager yet
And probably the hippist of the diaper set
Cause he goes (go man, I like that)
He strolls in his stroller with the radio on
He doesn’t go to sleep until the music’s gone
He imitates the singer in the group
(With a low down voice)
(Low down, dug-a-dug-a)
And when it’s time to tuck him in his little bed
With all that music runnin' through his sleepy head
The little fella doesn’t say, goodnight
Instead, but he says (boog-ooo, boog-ooo, boog-ooo)
Aaaaaaaaaaallllllllllll gone

(переклад)

Моя дівчинка, няньки для когось її блокувати
Тоді я підходжу приєднатися до неї, і ми починаємо рокувати
Дитина чує удари, а людина — це шок
Коли він йде (gggggggggggg, ggggggggggggg)
Бугі – це своєрідна пісня
Через це ця маленька дитина хоче підспівувати
І хоча, можливо, він дещо неправильно розуміє мелодію
Він досі йде (бугі-на-день)
Він не надто молодий, щоб справді відчути ритм
Він похитається взад-вперед на своєму маленькому сидінні
Він плескає в долоні й стукає ногами
І він співає (ду-ду-да-да-да-да-да)
Він — хлопчик, який підстрибує в балаганах
Ви знаєте, що програвач — його улюблена іграшка
І не забувайте, що він є гордістю і радістю всіх
Коли він йде (ооо-а-ге-хе)
(Йо-а-а-а)
(Ла-да, ля-да, ля-да)
Я знаю, що немає кому робити ставку
Але, безперечно, він наймолодший підліток
І, ймовірно, хіпіст із набору підгузників
Тому що він йде (іди чоловік, мені це подобається)
Він гуляє у колясці з увімкненим радіо
Він не лягає спати, доки не зникне музика
Він наслідує співака в групі
(З тихим голосом)
(Низько, копав-а-дуг-а)
І коли прийде час укласти його у маленьке ліжко
З усією цією музикою в його сонній голові
Маленький хлопець не каже: на добраніч
Натомість, але він говорить (буг-у-у, буг-у-у, буг-у-у)
Aaaaaaaaaaallllllllllll пішла