Переклад тексту пісні Giovane Amore - Domenico Modugno

Giovane Amore (оригінал)

Montagne che vi innalzate
Quasi a toccare il sole
Grandi ed immacolate
Lassù
Montagne, montagne blu, voi conoscete
La gioia di cieli limpidi e infiniti
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te
Con te me ne andrò
In quest’alba meravigliosa
Verso verdi sentieri
Del nostro immenso, giovane amor
Abissi profondi e blu voi conoscete
Misteri di un mare azzurro ed infinito
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te
Ed io conosco te, amore mio
Questa mia gioia la devo a te!

Giovane Amore (переклад)

Гори, які ви піднімаєте
Майже торкаючись сонця
Великий і бездоганний
Там
Гори, сині гори, знаєте
Радість чистого і нескінченного неба
І я знаю тебе, моя любов
Цією радістю я зобов'язаний тобі
я піду з тобою
У цей чудовий світанок
До зелених доріжок
Нашого величезного, молодого кохання
Глибокі й сині прірви ти знаєш
Таємниці синього і нескінченного моря
І я знаю тебе, моя любов
Цією радістю я зобов'язаний тобі
І я знаю тебе, моя любов
Цією радістю я зобов'язаний тобі!