Переклад тексту пісні She Don t Love You - Mary Wells

She Don t Love You (оригінал)

She may dress & she may pose
She may strut in her fancy clothes
But she don’t love you
No, she don’t love you
No, she don’t love you like I do
Can’t you see?
Can’t you see that you are blind?
Oh, yeah
It’s really me, it’s really me;
you should be mine
& I’m slowly but surely losing my mind
She may dress & she may pose
She may strut in her fancy clothes
But she don’t know how to love you
She don’t know how to love you
She don’t know how to please you either, baby, like I do
You know it’s true
You know it’s true
You’re just a fool, oh yeah
To throw away, to throw away a love that’s true
But I’ll carry on
& I’ll be around when she’s gone
She may dress & she may pose
She may strut in all those fancy clothes
But she don’t know how to love you
No she don’t love you
She don’t know how to love you like I do
(repeat & fade):
Oh you know she may
She may dress & she may pose
She may strut in her fancy clothes
But she don’t love you
No she don’t love you
She don’t know how to love you like I do

(переклад)

Вона може одягатися і позувати
Вона може ходити в своєму вишуканому одязі
Але вона тебе не любить
Ні, вона тебе не любить
Ні, вона не любить тебе, як я
Ви не бачите?
Хіба ти не бачиш, що ти сліпий?
О так
Це справді я, це справді я;
ти повинен бути моїм
і я повільно, але впевнено втрачаю розум
Вона може одягатися і позувати
Вона може ходити в своєму вишуканому одязі
Але вона не знає, як любити вас
Вона не знає, як любити вас
Вона також не знає, як догодити тобі, дитинко, як я
Ви знаєте, що це правда
Ви знаєте, що це правда
Ти просто дурень, так
Викинути, викинути справжнє кохання
Але я продовжу
і я буду поруч, коли вона піде
Вона може одягатися і позувати
Вона може ходити у всьому цьому вишуканому одязі
Але вона не знає, як любити вас
Ні, вона вас не любить
Вона не знає, як любити тебе, як я
(повторити та згасити):
О, ви знаєте, що вона може
Вона може одягатися і позувати
Вона може ходити в своєму вишуканому одязі
Але вона тебе не любить
Ні, вона вас не любить
Вона не знає, як любити тебе, як я