Переклад тексту пісні Rising Hope - LiSA

Rising Hope - LiSA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rising Hope, виконавця - LiSA.
Дата випуску: 29.09.2015
Мова пісні: Японська

Rising Hope

(оригінал)
握ったメッセージ that's rising hope
Here we go!
揺るがない世界 非情な現狀 続く壁は何重層?
イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎだした本能
迷路みたい行き止まりなんて もう思考はディストーション
容赦ないね いつの間に 見失ってルート 暴れだす
Pay attention! Hey what is it?
Watch your step now! 常識なんていらない
Are you serious!? No no no, don't worry, one, two, three
吹き返す 心臓のリズム
視界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ
キミが信じてる僕を裏切るわけにいかない
強くクラクションが鳴る
孤独なまま時が経ったって 逃げる事覚えたって
新しい今日が 来ちゃうけど
この願い例え魔法がなくたって叶えなきゃ 誓った
僕はキミと まだ見たい未来 あるんだよ
泣きそうでも悔しくても止まっていられない
握ったメッセージ that's rising hope
デモ・ケド non stop でガンガン迫る hard way
Where's the solution!? 打ちのめされても
Get up! Come on! And hurry up! Come on!
そんな損な時間らなすぐさまゴミ箱
後悔なんて塵埃同然 さあ two step ok, shouting ok 欲張りあそばせ
可否も賛否も全部僕のもの 飛ばせ 心臓のアルゴリズム
ほら守りたいんだって 僕の声が伝播した
異論反論は許すけど この想いは不用意に科学できないでしょう?
聞いてよ 辿り着いた正解 言わなくちゃ
キミがくれる想いの全部を 信じていける
それが 嘘かどうかなんて わからなくてもいい
誰かが示す見本ってなんだっけ 普通の愛って何だっけ
僕は今日も僕に問いかける
問いかける度 手に入れるのは変らない真実
「僕は要らない まだ見たい未来があるから」
孤独なんかは消えて無くなって 逃げる事嫌になって
新しい今日を探すんだよ
この願い例え魔法がなくたって叶えなきゃ 誓った
僕とキミで創れる未来ならもう近い
僕の右手 キミの左手 そっと繫いで
握ったメッセージ that's rising hope
離さないから that's rising hope, rising hope
(переклад)
Повідомлення, яке я зрозумів, викликає надію
Ось і ми!
Світ, який не трясе Скільки шарів мають стіни, які продовжують бути безжальними?
Це не зовсім те, що ви собі уявляли
Тупик, як лабіринт, це вже спотворення
Це невблаганно, я втратив його з поля зору і почав буйувати по маршруту
Зверніть увагу! Гей, що це?
Стежте за кроком, мені не потрібен здоровий глузд
Ти серйозно!?Ні-ні-ні, не хвилюйся, раз, два, три
Ритм серця, що б'ється назад
Поле зору все ще сліпуче, але мені ще треба йти
Я не можу зрадити тебе, я вірю
Сильно звучить ріг
Я пам’ятаю, як втік, коли час йшов, поки я був самотнім
Настає новий день
Я поклявся, що це бажання має здійснитися без магії
У мене все ще є майбутнє, яке я хочу бачити з тобою
Я не можу зупинитися, навіть якщо мені хочеться плакати чи шкодувати
Повідомлення, яке я зрозумів, викликає надію
Важкий шлях із демо-версією Ked без зупинки
Де рішення!?
Вставай! Давай! І поспішай! Давай!
Такий втрачений час, смітник відразу
Шкода як пил Давай, два кроки ок, кричи добре Жадібний
Добре це чи погано, але все моє.
Розумієте, мій голос поширювався, що я хотів захистити
Я прощаю заперечення, але хіба це почуття не може бути недбало наукою?
Слухай, я повинен сказати правильну відповідь, до якої я прийшов
Я можу повірити всім почуттям, які ти мені даруєш
Ви не повинні знати, чи це брехня
Який зразок показує хтось?Що таке звичайна любов?
Питаю мене й сьогодні
Кожен раз, коли я запитую, я отримую ту саму правду
«Мені це не потрібно, тому що я все ще маю майбутнє, яке я хочу бачити».
Зникає самотність і не хочеться тікати
Я шукаю нового дня
Я поклявся, що це бажання має здійснитися без магії
Майбутнє, яке ми можемо створити, близько
Моя права рука, твоя ліва рука, м'яко стисни
Повідомлення, яке я зрозумів, викликає надію
Я не відпущу, що зростає надія, зростає надія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: LiSA