Переклад тексту пісні Кто Ты? - Catharsis

Кто Ты? - Catharsis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто Ты?, виконавця - Catharsis.
Дата випуску: 24.10.2014
Мова пісні: Російська мова

Кто Ты?

(оригінал)
Горьким пеплом в руках
Меркнет свет в облаках
И назад не уйти
Ты забыл, кто ты
Знал, что без потерь прожить нельзя
Знал, но снова делал всё не так
И ты сыграл чужую роль
Радость поменяв на боль
Ложь рождает ложь
Сердцу не соврёшь
И за гранью кулис
Прожигаешь жизнь
Вспомни как ты говорил тогда:
"Я актёр, и жизнь моя - игра!"
Что ж смотри: зал сегодня нелюдим
И на сцене ты один
В свете дня тонет ночь
Но ничего уже не ждешь
Где сменилась жизнь игрою?
Где та грань?
Ответь.
За что же?
(переклад)
Гірким попелом у руках
Меркне світло у хмарах
І назад не піти
Ти забув, хто ти
Знав, що без втрат прожити не можна
Знав, але знову робив все не так
І ти відіграв чужу роль
Радість помінявши на біль
Брехня народжує брехню
Серцю не зробиш
І за межею куліс
Пропалюєш життя
Згадай, як ти казав тоді:
"Я актор, і життя моє – гра!"
Що ж дивись: зала сьогодні нелюдима
І на сцені ти один
У світлі дня тоне ніч
Але нічого вже не чекаєш
Де змінилося життя грою?
Де та грань?
Відповідай.
За що ж?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Catharsis