Переклад тексту пісні Don’t Go No FarTher - Muddy Waters

Don’t Go No FarTher (оригінал)

You need meat, go to the market
You need bread, try the bakery
If you need love, baby
Don’t go no further
Just come on home with me
I got to love somebody
I want somebody, to love me
You need grits, go to the grocery
You need fish, go to the sea
You need love, baby
Don’t look no further
Just come on home with me
You need money, go to the bank dear
You need honey, look for the bees
You need love, baby
Don’t go no further
Just come on home with me
I got to love somebody
I want somebody, to love me

Don’t Go No FarTher (переклад)

Вам потрібно м’ясо, ідіть на базар
Вам потрібен хліб, спробуйте пекарню
Якщо тобі потрібна любов, дитино
Не йдіть ні далі
Просто йди зі мною додому
Мені треба когось любити
Я хочу, щоб хтось любив мене
Вам потрібна крупа, йдіть в бакалію
Тобі потрібна риба, їдь до моря
Тобі потрібна любов, дитино
Не шукайте далі
Просто йди зі мною додому
Вам потрібні гроші, йдіть в банк, дорогий
Вам потрібен мед, шукайте бджіл
Тобі потрібна любов, дитино
Не йдіть ні далі
Просто йди зі мною додому
Мені треба когось любити
Я хочу, щоб хтось любив мене