Переклад тексту пісні Don’t You Know It ? - Adam Faith

Don’t You Know It ? (оригінал)

I know that love is blind
Don’t you know it
Don’t you know it
And I know that love’s unkind
Don’t you know it
Don’t you know it
And love can break your heart
Like a windowpane
If you don’t want to know
Well, it’s about time you did
I know that love’s a power
Don’t you know it
Don’t you know it
Your love’s like a poison flower
Don’t you know it
Don’t you know it
One kiss upon your deadly lips
And I feel the pain
If you don’t want to know
Well, it’s about time you did
One day your lesson will be learned
And you won’t hurt me no more
Wait till you hear me laughin'
You’ll know the score
You’ll know that love is cruel
Well, don’t you know it
Don’t you know it
And you’ll know you’ve been a fool
Well, don’t you know it
Don’t you know it
One look and you’ll see me
Standing here all alone
Then if you wanna know
It’ll be about time you did
Don’t you know it
Don’t you know it
Don’t you

(переклад)

Я знаю, що любов сліпа
Хіба ти цього не знаєш
Хіба ти цього не знаєш
І я знаю, що кохання недобре
Хіба ти цього не знаєш
Хіба ти цього не знаєш
А любов може розбити твоє серце
Як віконне скло
Якщо ви не хочете знати
Що ж, настав час зробити це
Я знаю, що любов – це сила
Хіба ти цього не знаєш
Хіба ти цього не знаєш
Твоє кохання – як отруйна квітка
Хіба ти цього не знаєш
Хіба ти цього не знаєш
Один поцілунок у твої смертельні губи
І я відчуваю біль
Якщо ви не хочете знати
Що ж, настав час зробити це
Одного дня ваш урок буде засвоєно
І ти більше не зашкодиш мені
Зачекай, поки ти почуєш, як я сміюся
Ви дізнаєтеся рахунок
Ви знаєте, що любов жорстока
Ну хіба ти цього не знаєш
Хіба ти цього не знаєш
І ти зрозумієш, що був дурнем
Ну хіба ти цього не знаєш
Хіба ти цього не знаєш
Один погляд і ти побачиш мене
Стоять тут зовсім один
Тоді, якщо ви хочете знати
Настав час, коли ви це зробили
Хіба ти цього не знаєш
Хіба ти цього не знаєш
Чи не ви