Переклад тексту пісні Hotel Morava - Michal Hruza

Hotel Morava (оригінал)

Byla si sebou, naprosto jistá
zvedla se náhle, ze svého místa
podala mi ruku, na seznámení
řekla hele kluku, zahoď trápení
V záři reflektorů, jsem se objevil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
tohle se vidí, jen jednou, za život
oči nám svítí, hledám pevný bod
V záři reflektorů, tančím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
Dnes budeme šťastní,
dnes budeme šťastní,
už vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný
Musím si dodat, trochu víc odvahy
kouzlo je stále, nestálé povahy
v záři reflektorů, pařím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
rozpálen k bodu mrazu, mi lásku slíbila,
když slivovicu v baru, snad stokrát nalila
v záři reflektorů, šaty jsem odhodil,
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
dnes budeme šťastní, dnes budeme šťastní
už vím to, už vím to
je mi to jasný, je mi to jasný
Je ráno a já už vím, že svůj pokoj už nikdy neopustím,
zlomen v srdci, díru v hlavě,
taková ostuda, v HOTELU NA MORAVĚ
vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný,
dnes budeme šťasný, dnes budeme šťasný
už vím to, už vím to,
je mi to jasný, je mi to jasný
dnes budeme šťastný, dnes budeme šťastný
už vím to, už vím to
je mi to jasný, je mi to jasný

Hotel Morava (переклад)

Вона була сама з собою, абсолютно впевнена
вона різко піднялася зі свого місця
Вона потиснула мені руку, для знайомства
— сказав хлопець, відкинь біду
У центрі уваги з'явився я
— сказала вона лише принцу, розслабся з бджолами
таке бачимо лише раз у житті
наші очі сяють, я шукаю фіксовану точку
У центрі уваги танцюю з усієї сили
— сказала вона лише принцу, розслабся з бджолами
Сьогодні ми будемо щасливі
ми будемо щасливі сьогодні
я вже знаю це я вже знаю
мені зрозуміло, мені зрозуміло
Мені потрібно додати ще трохи сміливості
Магія нерухома, непостійна за своєю природою
в центрі уваги я парюся з усієї сили
— сказала вона лише принцу, розслабся з бджолами
гаряча до морозу, вона обіцяла мені любов,
коли вона наливала в барі сливовиці, може, сто разів
в центрі уваги я викинула свою сукню,
— сказала вона лише принцу, розслабся з бджолами
сьогодні ми будемо щасливі, сьогодні ми будемо щасливі
Я вже знаю, я вже знаю
мені зрозуміло, мені зрозуміло
Зараз ранок, і я знаю, що більше ніколи не вийду зі своєї кімнати,
розбите серце, діра в голові,
така ганьба, в HOTEL NA MORAVĚ
я це знаю я вже знаю
це зрозуміло мені це зрозуміло мені
сьогодні ми будемо щасливі, сьогодні ми будемо щасливі
я вже знаю це я вже знаю
мені зрозуміло, мені зрозуміло
сьогодні ми будемо щасливі, сьогодні ми будемо щасливі
Я вже знаю, я вже знаю
мені зрозуміло, мені зрозуміло