Переклад тексту пісні I Want to Hold Your Hand - Jack Nitzsche

I Want to Hold Your Hand (оригінал)

Can’t you see that we are running out of time?
I am dying, but I will not die!
Somebody save me from myself
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again!
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Life’s so screwed up
And I can’t describe all the bullshit that I feel inside
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again
Now, stop it, now you’re exaggerating!
Stop!
Go!
Somebody save me from myself
Somebody, please, before I melt
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it
Whoa, not again
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Go!

(переклад)

Хіба ви не бачите, що у нас закінчується час?
Я вмираю, але не помру!
Хтось врятуйте мене від мене самого
Хтось врятуйте мене
СТОП!
Почекай хвилинку
Припиніть тонути в ньому!
Вау, не знову!
А тепер припиніть, ви перебільшуєте!
СТОП!
Життя таке зіпсоване
І я не можу описати всю ту фігню, яку я відчуваю всередині
Хтось врятуйте мене з мого пекла
Хтось врятуйте мене
СТОП!
Почекай хвилинку
Припиніть тонути в ньому!
Вау, не знову
А тепер припиніть, тепер ви перебільшуєте!
СТОП!
Іди!
Хтось врятуйте мене від мене самого
Хтось, будь ласка, перш ніж я розтану
Хтось врятуйте мене з мого пекла
Хтось врятуйте мене
СТОП!
Почекай хвилинку
Перестаньте тонути в ньому
Вау, не знову
А тепер припиніть, ви перебільшуєте!
СТОП!
Іди!