Переклад тексту пісні She Just Laughed Because My Joke Lacked Comic Timing - Computer Games

She Just Laughed Because My Joke Lacked Comic Timing (оригінал)

She just laughed because my joke lacked comic timing hey
And from that day I loved her cuz she shared a common taste and grace
It’s not that I was injured bad my arm was in a sling
And from that day i loved her cuz she shared a common wing (oh hey)
Some things never change, they just never change
I wouldn’t have it any other way, any other way
The innocence of the first time is hard to find again
Well I was wrong, well I was wrong, well I was wrong, amen (oh hey)
And if third time is not the charm I hope you’ll tell me soon
That my joke is bad but you’ll still laugh and light up the whole room (oh hey)
Some things never change, they just never change
I wouldn’t have it any other way, any other way
Some things never change, they just never change
I wouldn’t have it any other way, any other way
(whoah)

(переклад)

Вона лише розсміялася, бо моєму жарту не вистачало комічного часу
І з того дня я полюбив її, бо вона поділяла спільний смак і витонченість
Справа не в тому, що я був сильно поранений, моя рука була в перев’язці
І з того дня я полюбив її, тому що вона мала спільне крило (о, гей)
Деякі речі ніколи не змінюються, вони просто ніколи не змінюються
Я не хотів би інакше, інакше
Невинність у перший раз важко знайти знову
Ну, я помилявся, я помилявся, я помилявся, амінь (о, гей)
І якщо третій раз не чарівність, я сподіваюся, ви мені скоро скажете
Що мій жарт поганий, але ти все одно будеш сміятися і освітлювати всю кімнату (о, гей)
Деякі речі ніколи не змінюються, вони просто ніколи не змінюються
Я не хотів би інакше, інакше
Деякі речі ніколи не змінюються, вони просто ніколи не змінюються
Я не хотів би інакше, інакше
(вау)