Переклад тексту пісні Just Make Love to Me (I Just Want to Make Love to You) - Muddy Waters

Just Make Love to Me (I Just Want to Make Love to You) - Muddy Waters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Make Love to Me (I Just Want to Make Love to You), виконавця - Muddy Waters. Пісня з альбому I Can't Be Staisfield, у жанрі Блюз
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Valley Entertainment
Мова пісні: Англійська

Just Make Love to Me (I Just Want to Make Love to You)

(оригінал)
I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
I don’t want you to be true
I just want to make love to you
I don’t want you to wash my clothes
I don’t want you to keep my home
I don’t want your money too
I just want to make love to you
Love to you, love to you
Well, I can see by the way that you switch and walk
And I can tell by the way that you baby talk
And I can know by the way that you treat your man
I wanna love you darlin', it’s a cryin' shame
I don’t want you to bake my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you 'cause I’m sad and blue
I just want to make love to you
Love to you
Well, I can see by the way that you switch and walk
And I can tell by the way that you baby talk
And I can know by the way that you treat your man
I wanna love you darlin', it’s a cryin' shame
I don’t want you to bake my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you 'cause I’m sad and blue
I just want to make love to you
Love to you, love to you
(переклад)
Я не хочу, щоб ти не був рабом
Я не хочу, щоб ти працював цілий день
Я не хочу, щоб ви були правдою
Я просто хочу займатися тобою коханням
Я не хочу, щоб ви прали мій одяг
Я не хочу, щоб ви зберігали мій дім
Мені теж не потрібні ваші гроші
Я просто хочу займатися тобою коханням
Люблю вас, люблю вас
Ну, я бачу по тому, як ви перемикаєтесь і йдете
І я бажаю по тиму, як ти розмовляєш
І я знаю по тому, як ти ставишся до свого чоловіка
Я хочу тебе любити, люба, це соромно
Я не хочу, щоб ви пекли мій хліб
Я не хочу, щоб ви застилали моє ліжко
Я не хочу тебе, бо я сумний і синій
Я просто хочу займатися тобою коханням
Люблю вас
Ну, я бачу по тому, як ви перемикаєтесь і йдете
І я бажаю по тиму, як ти розмовляєш
І я знаю по тому, як ти ставишся до свого чоловіка
Я хочу тебе любити, люба, це соромно
Я не хочу, щоб ви пекли мій хліб
Я не хочу, щоб ви застилали моє ліжко
Я не хочу тебе, бо я сумний і синій
Я просто хочу займатися тобою коханням
Люблю вас, люблю вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Just Want to Make Love to You #Just Make Love to Me


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mojo Working 2021
Hoochie Coochie Man 2009
I Got My Brand On You 2013
Rollin' Stone 2013
I Got My Mojo Working 2013
I Feel Like Going Home 2011
Good Morning Little School Girl 2001
Tom Cat 1968
Mannish Boy (From "Goodfellas") 2015
My Home Is In The Delta 2001
I Can't Be Satisfied 2009
Manish Boy 2018
Baby, Please Don't Go 2012
Rollin'stone 2015
Feel Like Going Home 2009
I'm Your Hoochie Coochie Man 2012
Long Distance 1964
Champagne And Reefer ft. The Rolling Stones 2012
Let's Spend The Night Together 1968
You Can't Lose What You Ain't Never Had 2001

Тексти пісень виконавця: Muddy Waters