Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern - aus dem Film "Paradies der Junggesellen" - (1939) - Radioversion, виконавця - Hans Albers. Пісня з альбому History Records - German Edition 5, у жанрі Европейская музыкаDas kann doch einen Seemann nicht erschüttern - aus dem Film "Paradies der Junggesellen" - (1939) - Radioversion(оригінал) |
| Es weht der Wind mit Stärke zehn |
| Das Schiff schwankt hin und her |
| Am Himmel ist kein Stern zu seh’n |
| Es tobt das wilde Meer! |
| O seht ihn an, o seht ihn an |
| Dort zeigt sich der Klabautermann! |
| Doch wenn der letzte Mast auch bricht — |
| Wir fürchten uns nicht! |
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Wir lassen uns das Leben nicht verbittern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Und wenn die ganze Erde bebt |
| Und die Welt sich aus den Angeln hebt |
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Die Welle spülte mich von Bord |
| Da war’n wir nur noch zwei |
| Und ein Taifun riss mich hinfort |
| Ich lachte nur dabei! |
| Dann zog ich mir die Jacke aus |
| Und holte alle beide raus! |
| So tun Matrosen ihre Pflicht |
| Und fürchten sich nicht! |
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Wir lassen uns das Leben nicht verbittern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Und wenn die ganze Erde bebt |
| Und die Welt sich aus den Angeln hebt |
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Wir lassen uns das Leben nicht verbittern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| Und wenn die ganze Erde bebt |
| Und die Welt sich aus den Angeln hebt |
| Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern |
| Keine Angst, keine Angst, Rosmarie! |
| (переклад) |
| Вітер дме десятою силою |
| Корабель розгойдується вперед-назад |
| На небі не видно зірки |
| Бушує дике море! |
| О подивіться на нього, о подивіться на нього |
| Там Клабаутерман показує себе! |
| Але навіть якщо зламається остання щогла — |
| Ми не боїмося! |
| Це не може похитнути моряка |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| Ми не дозволяємо життю бути гірким |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| І коли вся земля тремтить |
| І світ перевертається з ніг на голову |
| Це не може похитнути моряка |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| Хвиля винесла мене за борт |
| Тоді нас було лише двоє |
| І мене зніс тайфун |
| Я просто сміявся з цього! |
| Тоді я зняв куртку |
| І витягнув їх обох! |
| Ось так моряки виконують свій обов’язок |
| І не бійся! |
| Це не може похитнути моряка |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| Ми не дозволяємо життю бути гірким |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| І коли вся земля тремтить |
| І світ перевертається з ніг на голову |
| Це не може похитнути моряка |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| Це не може похитнути моряка |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| Ми не дозволяємо життю бути гірким |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |
| І коли вся земля тремтить |
| І світ перевертається з ніг на голову |
| Це не може похитнути моряка |
| Не хвилюйся, не хвилюйся, Розмарі! |