Переклад тексту пісні Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion - Hans Albers, Heinz Rühmann, Hans Albers & Heinz Rühmann

Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion - Hans Albers, Heinz Rühmann, Hans Albers & Heinz Rühmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion, виконавця - Hans Albers. Пісня з альбому History Records - German Edition 5, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 25.01.2011
Лейбл звукозапису: History
Мова пісні: Німецька

Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n - aus dem Film "Fünf Millionen suchen einen Erben" - (1938) - Radioversion

(оригінал)
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin
Ich hab' bei Frauen so schrecklich viel Glück
das ist kein Wunder
denn mein Sternbild ist der Stier
mein Blut ist Lava, und das ist mein Trick
das liebt man an mir
Ich lach' sie an und sage schlau
sie sind die richtige, gnädige Frau
komm' ich in Glut
dann ist mir jede so gut
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin
Ich lach' sie an und sage schlau
sie sind die richtige, gnädige Frau
komm' ich in Glut
dann ist mir jede so gut
Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau’n
weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
mir braucht nur eine ins Auge zu schau’n
und schon isse hin
(переклад)
Я розбиваю серця найгордиших жінок
тому що я такий бурхливий і такий пристрасний
Мені потрібен лише один, щоб подивитися мені в очі
і їсти там
Мені так страшенно пощастило з жінками
це не дивно
тому що моє сузір'я Телець
моя кров лава, і це мій трюк
це те, що ти в мені любиш
Я сміюся з неї і кажу розумна
ви права пані
Я заходжу в вугілля
тоді всі такі добрі до мене
Я розбиваю серця найгордиших жінок
тому що я такий бурхливий і такий пристрасний
Мені потрібен лише один, щоб подивитися мені в очі
і їсти там
Я сміюся з неї і кажу розумна
ви права пані
Я заходжу в вугілля
тоді всі такі добрі до мене
Я розбиваю серця найгордиших жінок
тому що я такий бурхливий і такий пристрасний
Мені потрібен лише один, щоб подивитися мені в очі
і їсти там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins 1987
Das Letzte Hemd 1987
Das Herz von St. Pauli 2014
La Paloma 2009
Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise 1987
Flieger grüß' mir die Sonne 2016
Da Tut's noch weh 2009
Ganz Dahinten, wo der Leuchttern Steht 2009
Beim ersten Mal, da tut´s noch weh 2015
Flieger, gruess' mir die Sonne 2009
Das ist die Liebe der Matrosen 2011
Komm' auf die Schaukel 2013
Beim Erstenmal... 2002
Flieger, Grüss' Mir Die Sonne... 2002
Ich hab eine kleine Philosophie 2013
Nimm uns mit Kapitän, auf die Reise 2014
Beim ersten Mal tut's noch weh 2010
Beim ersten mal da tut s noch weh 2011
Beim Ersten Mal Da Tut`s Noch Weh 2009
Beim ersten mal da tut's noch weh' 2014

Тексти пісень виконавця: Hans Albers