Переклад тексту пісні פלוס אחד - Mergui

פלוס אחד (оригінал)

אני שונא לישון באלכסון
אולי כבר התרגלתי
להיות אבוד בכל מקום
עדיין לא מצאתי
אני חיפשתי ברחובות
ראיתי שם אותך יוצאת למקומות
עם פלוס 1 ברשימות
ועם חותמת על הלב
מצאת אחד
שיודע שפגעתי בך מיליונים
אבל אף אחד
אף פעם לא יאהב אותך כמוני
אחד, שיודע שפגעתי בך מיליונים
אף אחד אף פעם לא יאהב אותך כמוני
חברים אומרים לי לשנות גישה
אבל אני כבר התרגלתי
מצמידים לי מישהי חדשה
אבל כמוך עוד לא מצאתי
אני חיפשתי ברחובות
ראיתי שם אותך יוצאת למקומות
עם פלוס 1 ברשימות
ועם חותמת על הלב
מצאת אחד
שיודע שפגעתי בך מיליונים
אבל אף אחד
אף פעם לא יאהב אותך כמוני
אחד, שיודע שפגעתי בך מיליונים
אף אחד אף פעם לא יאהב אותך כמוני
מצאת לך פלוס אחד
איתו את מסתובבת
לא להיות לבד
את רגילה להיות כוכבת
נשאר מינוס בלב
וזה עדיין כואב
מצאת לך פלוס אחד
מצאת לך אחד

פלוס אחד (переклад)

Ненавиджу спати по діагоналі
Можливо, я звикла
губитися всюди
Я все ще не знайшов
Я шукав по вулицях
Я бачив, як ти там ходив
з плюсом 1 у списках
І з печаткою на серці
Ви знайшли один
Хто знає, я завдав тобі мільйони болю
Але ніхто
ніколи не буде любити тебе так, як я
Той, хто знає, що я завдав тобі мільйони болю
Ніхто ніколи не любитиме тебе так, як я
Друзі кажуть мені змінити своє ставлення
Але я вже звикла
До мене хтось новий прив'язаний
Але такого, як ти, я ще не знайшов
Я шукав по вулицях
Я бачив, як ти там ходив
з плюсом 1 у списках
І з печаткою на серці
Ви знайшли один
Хто знає, я завдав тобі мільйони болю
Але ніхто
ніколи не буде любити тебе так, як я
Той, хто знає, що я завдав тобі мільйони болю
Ніхто ніколи не любитиме тебе так, як я
Ви знайшли плюс один
Ви тусуєтеся з ним
не бути самотнім
Ви звикли бути зіркою
В душі залишився мінус
І досі болить
Ви знайшли плюс один
Ви знайшли один