Переклад тексту пісні Your Love Keeps Lifting Me (Higher And Higher) - Bobby Darin

Your Love Keeps Lifting Me (Higher And Higher) (оригінал)

I believe your love keep liftin' me higher
And I know I’ve ever been lifted before
So keep it up, jump on my desire
And I’ll be at your side forevermore, yeah, yeah
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
I know your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Now once I was so downhearted
Disappointment used to be my closest friend, yes it was
Then you came and it soon departed
And it ain’t never dared to show its face again, no way
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Hey, your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Little bit higher
Oh, I’m so glad, mama, that I finally found you
You’re my one in a million, sweet, little mellow, mama girl
So lay by me, both my arms around you
I can stand up tomorrow mornin' and face this world, you know I can
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Hey, your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Little bit higher
Little bit higher
Oh, I know my one desire
You know love keep on turnin' me all the way around, mama
So keep it up, jump on my desire
And I’ll be at your side forevermore, yeah, yeah
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
I know your love, girl
Keep on liftin' me higher and higher
Little bit higher
Higher
Higher
Higher
Higher
Higher
I’m so glad, baby, that I finally found you
You’re my one in a million, sweet, little Andrea girl, all right
Lay by me, both my arms around you
I can stand up tomorrow mornin' and face this ugly old world
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
I know your love, girl
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and
You know your love
Get it, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it higher, higher
I know your love
Keep on liftin' me
Keep on liftin' me higher and higher
Your love girl
Keep on liftin' me higher and higher

(переклад)

Я вірю, що твоя любов продовжує піднімати мене все вище
І я знаю, що мене коли-небудь піднімали
Тож так тримати , скористайтеся моїм бажанням
І я буду на твоєму боці вічно, так, так
Я знаю твою любов
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Я знаю твою любов, дівчино
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Колись я був таким пригніченим
Раніше розчарування було моїм найближчим другом, так, так
Потім ви прийшли, і вони незабаром відійшли
І ніколи не наважувався показати своє обличчя знову, ні в якому разі
Я знаю твою любов
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Гей, твоя любов, дівчино
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Трохи вище
О, я так радий, мамо, що нарешті знайшов тебе
Ти моя одна на мільйона, мила, солоденька, мама
Тож ляжте біля мене, обійміть вас обома моїми руками
Я можу встати завтра вранці і зустрітися з цим світом, ви знаєте, що я можу
Я знаю твою любов
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Гей, твоя любов, дівчино
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Трохи вище
Трохи вище
О, я знаю своє єдине бажання
Ти знаєш, мамо, любов продовжує крутити мене
Тож так тримати , скористайтеся моїм бажанням
І я буду на твоєму боці вічно, так, так
Я знаю твою любов
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Я знаю твою любов, дівчино
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Трохи вище
Вищий
Вищий
Вищий
Вищий
Вищий
Я так радий, дитинко, що нарешті знайшов тебе
Ти моя одна на мільйона, мила дівчинка Андреа, добре
Ляжте біля мене, обійміть вас обома моїми руками
Я можу встати завтра вранці і зустріти цей потворний старий світ
Я знаю твою любов
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Любов
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Я знаю твою любов, дівчино
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище і
Ти знаєш свою любов
Отримати, отримати, отримати, отримати, отримати
Отримати, отримати, отримати, отримати
Отримайте це, підніміться вище, вище
Я знаю твою любов
Продовжуйте мене піднімати
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище
Твоя кохана дівчина
Продовжуйте піднімати мене все вище й вище