Переклад тексту пісні Life Sweet - VYBZ Kartel

Life Sweet (оригінал)

Hello…
Hey russian!
Weh dem call police fah
Dem cya stop the crime
Ghetto youth waan money fi spend
That’s why so much man a dead
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Hey,
Ghetto youths have it harda
Nuff a we nuh grow with no fadda (no fadda)
So we end up tun gangsta
Nuff a dem sell out and a move like chebadda
Then nuff time mi get up and mi nah hav a dime
Pocket empty but a bare shot inna mi nine
Dem new radio car cyann stop no crime
Mi a talk from mi heart dem a waste time
Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh things
So when you see blood a run like drinks
Do no call no police just call di brinks
Cause a money ghetto youth waan
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Mi neva have nobody fi stretch mi hands to Neva have no rich uncle fi seh thanks to Then feds a lock up man fi sell weed,
Yuh honor tell me wa you waan Lance do Nuff time mi a pree seh guy fi die
Cah when mi look inna mi pickney eye
Shawty seh food fi buy a cry mi cry
Me bankbook empty mi pocket dry
Nuff yute nuh live fi pass grade nine
If a nuh gun man a 1−1-9
And mi God and mi gun protect mi life
Mi nah gi it weh so easy
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Me know say life nice,
As bad as him be Me know say him nuh wah dead.
Den, Jesus Christ,
Tell me why society try stop
Ghetto yute corn bread
Dats not nice
Cah dem know youth a go rise up And buss coppa and lead,
And end up wanted.
But memba…

(переклад)

Привіт…
Гей росіянин!
Ми подзвонимо в поліцію
Щоб зупинити злочин
Молодь гетто хоче витрачати гроші
Ось чому так багато людей померло
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
Гей,
Молоді з гетто важко
Ну, ми ростемо без моди (без моди)
Тож ми в кінцевому підсумку тун гангста
Нуфф-дем розпродайся і хід, як чебадда
Потім ми вставати і на на копійці
Кишеня порожня, але голий постріл у дев’ятку
Dem new radio car cyann stop no crime
Я розмову від мого серця – марна трата часу
Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh речі
Тож, коли ви бачите кров, — біжить, як напої
Не не телефонуйте, не поліцію, просто телефонуйте до ді брінків
Викликати грошове гетто молодь
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
Ми нева не має нікого протягнути руки до Неви не має багатого дядька фі сех завдяки Тоді годує замкнутий чоловік фі продає траву,
Честь, скажи мені, що ти хочеш, щоб Ленс зробив Нафф час, ми а прий, хлопець, помри
Ой, коли я дивлюся на мій око
Shawty seh food fi buy a cry mi cry
Я банківська книжка порожня мі кишеня суха
Nuff yute nuh live fi здати дев’ятий клас
Якщо нух пістолет 1−1-9
І мій Бог і моя гармата захищають моє життя
Так легко
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
На на на на на на
Життя солодке
Я знаю, що життя прекрасне,
Наскільки він поганий, я знаю, скажи, що він мертвий.
Лігва, Ісусе Христе,
Скажіть мені, чому суспільство намагається зупинитися
Кукурудзяний хліб із гетто юте
Це не гарно
Cah dem знаю, що молодь і підійматися І buss coppa and lead,
І в кінцевому підсумку — розшук.
Але мемба…