Переклад тексту пісні Don’t Pity Me - Gregory Isaacs

Don’t Pity Me (оригінал)

Some say me do wah me no do, oh no
Some say me seh, wah me no seh, oh yeah
Cah me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me
A me no waan no backsliders
Become sorry fi me
'Cause he who digs a pit
Shall surely, surely fall in it
His wife shall be a widow
His sons and daughters fatherless
Cah me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me, oh no
Me no waan no transgressors
Fi come sorry fi me
Jah is my life, oh yeah
He who digs a pit
Shall surely, surely fall in it, yeah
His wife shall be a widow
Sons and daughters fatherless
So me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me
A me no waan no backsliders
Become sorry fi me
A me no waan no transgressors
Come wash dem mouth 'pon me, no, no
I’m protected by the Most High…

(переклад)

Деякі кажуть, що я роблю вах мені ні роблю, о ні
Деякі кажуть, що я се, вау мені ні се, о так
Скажіть мені не не не не порушників
Приходь вимити мені рот
А я не не не відступників
Вибачте мене
Тому що той, хто копає яму
Неодмінно, неодмінно впаде в нього
Його дружина буде вдовою
Його сини та дочки без батька
Скажіть мені не не не не порушників
Помий мені рота, о ні
Я не не не не порушників
Fi пробачте мені
Я — моє життя, о так
Той, хто копає яму
Неодмінно, обов’язково впаду в нього, так
Його дружина буде вдовою
Сини і дочки без батька
Тому я не не не порушників
Приходь вимити мені рот
А я не не не відступників
Вибачте мене
А я не не не порушників
Приходь вимити мені рот, ні, ні
Я захищений Всевишнім…