Переклад тексту пісні Quem É - Nara Leão

Quem É - Nara Leão
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem É, виконавця - Nara Leão. Пісня з альбому Nara Leão 1972 (Ao Vivo), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.09.1972
Лейбл звукозапису: Discobertas
Мова пісні: Португальська

Quem É

(оригінал)
Quem é que muda os botõezinhos da camisa
Quem é que diz um adeusinho no portão
E de manhã não faz barulho quando pisa
E quando pedes qualquer coisa não diz não
Quem é que sempre dá um laço na gravata
Quem é que arruma teus papéis na escrivaninha
Quem é que faz o teu bifinho com batatas
E esfrega tanto as lindas mãos lá na cozinha
E no entretanto é só você que não me liga
E ainda descobre sempre em mim cada defeito
Pois é talvez porque eu sou muito sua amiga
E nunca estás por isso mesmo satisfeito
Quem é que reza por você lá no oratório
Quem é que espera por você sempre chorando
Quem é que sabe que não paras no escritório
E acredita que estivestes trabalhando
Quem é que trata dos botões da tua roupa
Quem é que mais economiza luz e gás
Quem é que sopra no jantar a tua sopa
Quem é que diz no telefone que não estás
E no entretanto você pensa em me deixar
Leva dizendo que eu sou qual não sei o que
E no entretanto você vai me abandonar
Mas é porque eu sou louquinha por você
(переклад)
Хто міняє гудзики на сорочці
Хто прощається біля воріт
А вранці він не шумить, коли ви ступаєте
І коли ви про щось просите, не кажіть ні
Хто завжди дає бантик на краватку
Хто розкладає ваші папери на столі
Хто готує твій стейк з картоплею
І так сильно потирає свої чудові руки на кухні
Проте мені не дзвониш лише ти
І все одно завжди відкриває в мені кожну ваду
Ну, можливо, тому, що я твій друг
І ви ніколи цим не задоволені
Хто молиться за вас там, в ораторії
Хто чекає на тебе завжди плаче
Хто знає, ви не зупиняєтеся в офісі
І вважає, що ви працюєте
Хто піклується про ґудзики на вашому одязі
Хто найбільше економить електроенергію та газ?
Хто роздуває твій суп за обідом
Хто скаже по телефону, що ти ні
А тим часом ти думаєш про те, щоб покинути мене
Треба сказати, що я такий, не знаю що
А тим часом ти покинеш мене
Але це тому, що я без розуму від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meditação 1971
Garota De Ipanema 1971
O Barquinho 1997
Corcovado 1971
Samba De Uma Nota Só 1971
Insensatez 1971
Este Seu Olhar 1971
Rapaz De Bem 1971
Outra Vez 1971
Chega De Saudade 1971
Estrada Do Sol 1971
Retrato Em Branco E Preto 1971
Pois É 1971
Fotografia 1971
Bonita 1971
O Grande Amor 1971
O Amor Em Paz 1971
Demais 1971
Morena Do Mar 2008
Lamento No Morro 1966

Тексти пісень виконавця: Nara Leão