Переклад тексту пісні Fooled Around and Fell in Love (From "Guardians of the Galaxy") [2014] - Fandom

Fooled Around and Fell in Love (From "Guardians of the Galaxy") [2014] (оригінал)

I must have been through about a million girls
I’d love 'em and I’d leave 'em alone
I didn’t care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Since I met you baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Free, on my own that’s the way I used to be Ah, but since I met you baby
Love’s got a hold on me It’s got a hold on me now
I can’t let go of you baby
I can’t stop lovin' you now
'Cause I fooled around, fooled around, fooled around
Fooled around, fooled around, fooled around, fell in love
Fooled around, fooled around, yes I did
Fooled around, fooled around, fooled around
I fell in love, yes I did

(переклад)

Я, мабуть, пережив близько мільйона дівчат
Я б їх любив, і я б залишив їх у спокої
Мені було байдуже, як вони плакали, ні, сер
Їхні сльози залишили мене холодним, як камінь
Але потім я подуріла й закохалася
Я дурів і закохався
Відколи я зустрів тебе, дитино
Я дурів і закохався
Я дурів і закохався
Вільний, сам по собі таким я був колись Ах, але відколи я зустрів тебе, дитино
Любов тримає мене. Тепер вона тримає мене
Я не можу відпустити тебе, дитино
Я не можу перестати любити тебе зараз
Тому що я дурів, дурів, дурів
Дуріли, дурили, дурили, закохалися
Дуріли, дурили, так, я
Дуріли, дурили, дурили
Я закохався, так, закохався