Переклад тексту пісні מונסון - Berry Sakharof

מונסון (оригінал)

נשרוף ת'זמן נשרוף נשרוף
את כל מה שבינינו
תני לרגע שיחלוף
העבר עוד לפנינו
כמו שבאתי הלכתי
זה הכל חלומות
ואולי לא הייתי שם לאהוב
כנראה ששכחתי
אולי הלכתי רחוק
לא יכול לאהוב אותך מקרוב
הצמאון לאהבה
ורעב שמתמשך
ויש שושן ויש בו קוץ
ושריטה קטנה בלב
כמו שבאת לי הלכת לי
זה הכל חלומות
ואולי לא היית שם לאהוב
כנראה שנשכחתי
את הולכת רחוק
כנראה שזה ככה
בחלומות.

מונסון (переклад)

Горітимемо, горітимемо, горітимемо
все між нами
Нехай мить мине
Минуле ще попереду
Як прийшов, так і пішов
Це все мрії
І, можливо, я був там не для того, щоб любити
Мабуть, забув
Можливо, я зайшов занадто далеко
не можу любити тебе близько
жага кохання
і постійний голод
І є лілія, і вона має колючку
І маленька подряпина в серці
Як прийшов до мене, так і залишив мене
Це все мрії
І, можливо, вас там не було, щоб любити
Мабуть, забув
ти йдеш далеко
Це мабуть так
у снах