Переклад тексту пісні The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer) - L'Orchestra Cinematique

The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer) - L'Orchestra Cinematique
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer), виконавця - L'Orchestra Cinematique. Пісня з альбому T.V. Thriller Themes - The Halloween Soundtrack, у жанрі
Дата випуску: 10.10.2016
Лейбл звукозапису: Just Halloween
Мова пісні: Англійська

The Unquiet Grave (From The "Penny Dreadful Season 2" Trailer)

(оригінал)
My breast it is as cold as clay,
My breath is earthly strong;
And if you kiss my cold clay lips,
Your days they won’t be long.
How oft on yonder day, sweetheart.
Where we were wont to walk,
The fairest flower that ever I saw
Has withered to a stalk.
When will we meet again, sweetheart?
When will we meet again?
When the autumn leaves that fall from trees
Are green and spring up again.
(переклад)
Моя грудь холодна, як глина,
Моє дихання земне сильне;
І якщо ти поцілуєш мої холодні глиняні губи,
Ваші дні не будуть довгими.
Як часто в той день, любий.
Де ми звикли гуляти,
Найпрекрасніша квітка, яку я бачив
Засохло до стебла.
Коли ми знову зустрінемося, любий?
Коли ми знову зустрінемося?
Коли осіннє листя, що опадає з дерев
Зеленіють і знову сяють.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
True Detective Theme 2015
Crazy in Love 2019
Ordinary World 2017
The Hanging Tree 2015
Misty Mountains / The Dwarves Song 2014
Welcome to Los Santos 2015
Quiet's Theme (From "Metal Gear Solid V: Phantom Pain") 2015
The Winds of Winter ft. Ramin Djawadi 2016
True Detective Main Theme 2015
Mhysa (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
Chaos Is a Ladder (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
The Rains of Castamere (Season 2) ft. Ramin Djawadi 2016
Mother of Dragons ft. Ramin Djawadi 2016
Container 2015
The Bear and the Maiden Fair (Season 3) ft. Ramin Djawadi 2016
You Win or You Die (Season 1) ft. Ramin Djawadi 2016
Mother of Dragons (From "Game of Thrones - Season 2") ft. Ramin Djawadi 2015
Music from the True Detective Season 2 Teaser Trailer 2015
The Throne Is Mine (Season 2) ft. Ramin Djawadi 2016
The Rains of Castamere (From "Game of Thrones - Season 2") ft. Ramin Djawadi 2015

Тексти пісень виконавця: L'Orchestra Cinematique