Переклад тексту пісні Tell Me the Truth Baby - Fats Domino

Tell Me the Truth Baby (оригінал)

Tell me the truth Baby don’t tell me no lie
Do you love me or some other guy
I wanna know before I walked out that door
Do you love me love me I wanna know
I wanna know baby don’t leave me astray
Tell me the truth I’ll rather it that way
I wanna know before I walked out that door
Do you love me love me I wanna know
I tried so hard to please you
With everything I sayin' dear
If ain’t but one thing I’m beggin' you
Ain’t that’s to tell me the truth
I wanna know baby don’t tell me no lie
Tell me the truth baby and I’ll be satisfied
I wanna know before I walked out that door
Do you love me love me I wanna know
I wanna know before I walked out that door
Do you love me love me I wanna know

(переклад)

Скажи мені правду, дитинко, не кажи мені не брехні
Ти любиш мене чи когось іншого хлопця
Я хочу знати, перш ніж вийти за ці двері
Чи любиш ти мене, любиш мене, я хочу знати
Я хочу знати, дитино, не покидай мене
Скажи мені правду, я вважаю за краще так
Я хочу знати, перш ніж вийти за ці двері
Чи любиш ти мене, любиш мене, я хочу знати
Я так намагався догодити тобі
З усім, що я кажу, дорогий
Якщо не одне, я благаю вас
Це не для того, щоб сказати мені правду
Я хочу знати, дитино, не говори мені не брехню
Скажи мені правду, дитино, і я буду задоволений
Я хочу знати, перш ніж вийти за ці двері
Чи любиш ти мене, любиш мене, я хочу знати
Я хочу знати, перш ніж вийти за ці двері
Чи любиш ти мене, любиш мене, я хочу знати