Переклад тексту пісні היא לא דומה - Аркадий Духин

היא לא דומה (оригінал)

היא לא דומה לאף אחת אחרת
לאף אחת שעוברת ברחוב
היא משונה וכשהיא מדברת
קולה עושה לי משהו קרוב.
היא לא רואה
אני כאן כל הלילה
עומד בצד ומסתכל
איש מאוהב,
עומד בצד ומסתכל.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.

היא לא דומה (переклад)

Вона не схожа на інших
Усім, хто проходить по вулиці
Вона дивна і коли говорить
Її голос змушує мене відчувати себе близьким.
вона не бачить
Я тут всю ніч
стоячи осторонь і спостерігаючи
закоханий чоловік,
стоячи осторонь і спостерігаючи.
І сьогодні ввечері очі втомлені до ранкового світла
Неспокійно шепочуть губи
на відміну від інших.