Переклад тексту пісні It´s A Pity To Say Goodnight - Ella Fitzgerald, The Delta Rhythm Boys

It´s A Pity To Say Goodnight - Ella Fitzgerald, The Delta Rhythm Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It´s A Pity To Say Goodnight, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому The very Best of Ella Fitzgerald, у жанрі
Дата випуску: 22.06.2017
Лейбл звукозапису: Showtime
Мова пісні: Англійська

It´s A Pity To Say Goodnight

(оригінал)
It’s a pity to say goodnight because I never saw stars so bright
But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss
It’s a pity to say farewell because the man in the moon won’t tell
But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss
How’s about tomorrow night, just you and me?
I’ll be waiting for you, darlin', underneath the apple tree
It’s a pity to say goodnight because I want you to hold me tight
But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss
How’s about tomorrow night, just you and me?
I’ll be waiting for you, darlin', underneath the apple tree
It’s a pity to say goodnight because I want you to hold me tight
But if you gotta go home, you gotta go home
You gotta go home, you gotta go home
You gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss
(переклад)
Шкода бажати на добраніч, бо я ніколи не бачив таких яскравих зірок
Але якщо тобі потрібно йти додому, ти повинен йти додому, поцілуй мене на добраніч
Шкода прощатися, бо людина на місяці не скаже
Але якщо тобі потрібно йти додому, ти повинен йти додому, поцілуй мене на добраніч
Як щодо завтрашнього вечора, тільки ти і я?
Я чекатиму тебе, коханий, під яблунею
Шкода бажати на добраніч, тому що я хочу, щоб ви міцно обняли мене
Але якщо тобі потрібно йти додому, ти повинен йти додому, поцілуй мене на добраніч
Як щодо завтрашнього вечора, тільки ти і я?
Я чекатиму тебе, коханий, під яблунею
Шкода бажати на добраніч, тому що я хочу, щоб ви міцно обняли мене
Але якщо вам потрібно йти додому, ви повинні йти додому
Ти повинен йти додому, ти повинен йти додому
Ти повинен йти додому, ти повинен йти додому, поцілуй мене на добраніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Only A Paper Moon ft. The Delta Rhythm Boys 2017
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dry Bones 1962
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Sunny 2006
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Hello Dolly 1963
Spring Can Really Hang You Up the Most 2012

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: The Delta Rhythm Boys