Переклад тексту пісні דופק - Ania Bukstein

דופק (оригінал)

בית על החוף
לא באתי מוכנה
היו עוד אנשים
אבל ראיתי רק אותך
נסענו פרוע
כי בסוף אני ילדה
שכנראה עדיין לא למדה
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הכל סביב יקר
ולי יש רק אותי
מזגת לי לשתות
תהיתי אם זה אמיתי
היית רגוע כשנשעת על הקיר
ולא היה לי מי שיזכיר
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הפכתי לדופק לדופק..

דופק (переклад)

Будинок на пляжі
Я не прийшов підготовлений
Були й інші люди
Але я бачив тільки тебе
Ми дичавіли
Бо врешті-решт я дівчина
Мабуть, ще не навчилася
Не віддавайте все зараз
даремно ризикую собою
Тому що я дихала йому в шию
І я заплющив очі
Коли я торкнувся місця кохання
І я стала вся пульсуюча
Бо я вже знав дорогу
Зрештою я знову пропаду
Все навколо дороге
А в мене є тільки я
Ти налив мені пити
Мені стало цікаво, чи це справжнє
Ти був спокійний, притулившись до стіни
І мені не було кому нагадати
Не віддавайте все зараз
даремно ризикую собою
Тому що я дихала йому в шию
І я заплющив очі
Коли я торкнувся місця кохання
І я стала вся пульсуюча
Бо я вже знав дорогу
Зрештою я знову пропаду
Я став пульсом до пульсу..