Переклад тексту пісні He's Got the Whole World in His Hands (Alternative Arrangement) - Andy Williams

He's Got the Whole World in His Hands (Alternative Arrangement) (оригінал)

I forgive
He can turn the tides and calm the angry sea
He alone decides who writes a symphony
He lights every star that makes a darkness bright
He keeps watch all through each long and lonely night
He still finds the time to hear a child’s first prayer
Saint or sinner call and always find Him there
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive
He can grant a wish or make a dream come true
He can paint the clouds and turn gray to blue
He alone is there to find a rainbow’s end
He alone can see what lies beyond the bend
He can touch a tree and turn the leaves to gold
He knows every lie that you and I have told
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive

(переклад)

Я прощаю
Він може змінити припливи й заспокоїти розлючене море
Він самий вирішує, хто пише симфонію
Він засвітлює кожну зірку, яка робить темряву яскравою
Кожну довгу й самотню ніч він пильнує
Він все ще знаходить час, щоб почути першу молитву дитини
Святий чи грішник дзвоніть і завжди знаходьте Його там
Хоча Йому сумно бачити, як ми живемо
Він завжди скаже: я прощаю
Він може виконати бажання або здійснити мрію
Він може намалювати хмари й перетворити сірий на синій
Він самий там, щоб відшукати кінець веселки
Він самий може бачити те, що лежить за вигином
Він може торкнутися дерева й перетворити листя на золото
Він знає кожну брехню, яку ми сказали
Хоча Йому сумно бачити, як ми живемо
Він завжди скаже: я прощаю