| A Little Piece of You (оригінал) | A Little Piece of You (переклад) |
|---|---|
| Old books, burned lives, sleepless nights and you | Старі книги, спалені життя, безсонні ночі і ти |
| Do you see me? | Ви бачите мене? |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Days are restless, unseen dawns and you | Неспокійні дні, небачені світанки і ти |
| Do you see me? | Ви бачите мене? |
| Can you find me? | Ви можете знайти мене? |
| I’m frozen in that morning, lost in the ocean | Я замерз у тому ранку, загубившись в океані |
| Frozen in that morning, lost in your ocean | Замерзлий у той ранок, загублений у вашому океані |
| I live in the sweetest lie | Я живу в найсолодшій брехні |
| Do you feel me? | Ти відчуваєш мене? |
| Can you touch me? | Ти можеш доторкнутися до мене? |
| Die in a moment, | Помри за мить, |
| bright in the mist and all that I find in these woods is you | Яскраво в тумані, і все, що я знаходжу в цих лісах, це ти |
| Rise in a moment, | Встань за мить, |
| bright like the moonlight, all that I find in the forest is you | Яскравий, як місячне світло, все, що я знаходжу у лісі — це ти |
| Black Wings release me | Чорні крила відпустіть мене |
| I’m Alice in your Wonderland | Я Аліса у вашій країні чудес |
| In this moment of devotion all that I | У цей момент відданості все те, що я |
| find is a little, precious piece of truth | знайти — це маленька, дорогоцінна правда |
| All that I find is a tiny, little piece of you | Все, що я знаходжу — це крихітний, маленький шматочок тебе |
| Lighted candles, candy cane and you | Запалені свічки, цукерка і ви |
| Do you see me? | Ви бачите мене? |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| Crimson curtains, lips of gold and you | Багряні штори, золоті губи і ти |
| Do you see me? | Ви бачите мене? |
| Can you find me? | Ви можете знайти мене? |
| I’m frozen in a second, lost in the ocean | Я замерз за секунду, загубившись в океані |
| Frozen in that morning, lost in your ocean | Замерзлий у той ранок, загублений у вашому океані |
| Marlboro Red and wine | Червоне Мальборо і вино |
| Do you feel me? | Ти відчуваєш мене? |
| Can you touch me? | Ти можеш доторкнутися до мене? |
| Die in a moment, | Помри за мить, |
| bright in the mist and all that I find in these woods is you | Яскраво в тумані, і все, що я знаходжу в цих лісах, це ти |
| Rise in a moment, | Встань за мить, |
| bright like the moonlight, all that I find in the forest is you | Яскравий, як місячне світло, все, що я знаходжу у лісі — це ти |
| Black Wings release me | Чорні крила відпустіть мене |
| I’m Alice in your Wonderland | Я Аліса у вашій країні чудес |
| In this moment of devotion all that I | У цей момент відданості все те, що я |
| find is a little, precious piece of truth | знайти — це маленька, дорогоцінна правда |
| All that I find is a tiny, little piece of you | Все, що я знаходжу — це крихітний, маленький шматочок тебе |
| I will be your every need, oh | Я буду усякою твоєю потребою, о |
| You will never be the same again | Ви більше ніколи не будете таким, як був |
| I will be your only dream, oh | Я буду твоєю єдиною мрією, о |
| You will never be the same again | Ви більше ніколи не будете таким, як був |
| Take me higher | Підніми мене вище |
| I’m on fire | Я горю |
| We’re violence, but we’re still young | Ми насильники, але ми ще молоді |
| They don’t understand this kind of fun | Вони не розуміють такого роду веселощів |
| Die in a moment, | Помри за мить, |
| bright in the mist and all that I find in these woods is you | Яскраво в тумані, і все, що я знаходжу в цих лісах, це ти |
| Rise in a moment, | Встань за мить, |
| white like the moonlight, all that I find in the forest is you | білий, як місячне світло, все, що я знаходжу у лісі — це ти |
| Black Wings release me | Чорні крила відпустіть мене |
| I’m stuck in your Wonderland | Я застряг у вашій країні чудес |
| In this moment of devotion all that I | У цей момент відданості все те, що я |
| find is a very precious piece of truth | find — дуже цінна частина правди |
| All that I find is a tiny, little piece of you | Все, що я знаходжу — це крихітний, маленький шматочок тебе |
| Black Wings release me | Чорні крила відпустіть мене |
| I’m Alice in your Wonderland | Я Аліса у вашій країні чудес |
| In this moment of devotion all that I find is a little, precious | У цей момент відданості все, що я знаходжу, є трошки дорогоцінним |
| Little, precious | Маленька, дорогоцінна |
| Take me higher | Підніми мене вище |
| I’m on fire | Я горю |
| Drink each drop of this love | Випивайте кожну краплю цієї любові |
| And if you’re hungry eat my soul | І якщо ти голодний, з’їж мою душу |
| Once upon a time I was looking for the truth | Колись я шукав правди |
| And all that I found was a tiny, little piece of you | І все, що я знайшов, — це крихітний, маленький шматочок тебе |
Переклад тексту пісні A Little Piece of You - Aradia Morrigan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Piece of You , виконавця -Aradia Morrigan
Пісня з альбому: Voices from the Other Side
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Black Trident
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |