Переклад тексту пісні I Don’t Wanna Live Forever - Boyce Avenue

I Don’t Wanna Live Forever (оригінал)

Been sitting eyes wide open
Behind these four walls
Hoping you’d call
It’s just a cruel existence
Like there’s no point hoping at all
Baby, baby
I feel crazy
Up all night, all night
And every day
Give me something
Or will you say nothing?
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I’m sitting eyes wide open
I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a problem
Or just lost the love of my life, oh
Baby, baby
I feel crazy
Up all night, all night
And every day
I gave you something
But you gave me nothing
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I’ve been looking tired in
All the nicest places
Baby, baby
I feel crazy
Now I’m in a cab
I tell him where the place is
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home

(переклад)

Сидів широко відкритими очима
За цими чотирма стінами
Сподіваюся, ви подзвоните
Це просто жорстоке існування
Ніби немає сенсу сподіватися
Дитина, крихітка
Я почуваюся божевільним
Усю ніч, всю ніч
І кожен день
Дайте мені щось
Або ви нічого не скажете?
Що зі мною відбувається?
Я не хочу жити вічно
Бо я знаю, що буду жити даремно
І я не хочу нікуди тікати
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому
Я сиджу з широко відкритими очима
Одна річ застрягла в моїй голові
Цікаво, чи ухилився я від проблеми
Або просто втратив кохання мого життя, о
Дитина, крихітка
Я почуваюся божевільним
Усю ніч, всю ніч
І кожен день
Я щось тобі дав
Але ти мені нічого не дав
Що зі мною відбувається?
Я не хочу жити вічно
Бо я знаю, що буду жити даремно
І я не хочу нікуди тікати
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому
Я виглядав втомленим
Всі найкращі місця
Дитина, крихітка
Я почуваюся божевільним
Тепер я в таксі
Я кажу йому, де це місце
Що зі мною відбувається?
Я не хочу жити вічно
Бо я знаю, що буду жити даремно
І я не хочу нікуди тікати
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім’я
Поки не повернешся додому