Переклад тексту пісні Break Ya Ankles - E-40, Shawty Lo

Break Ya Ankles (оригінал)

Hey, let’s go
From the West Coast to Atlanta
If a nigga gonna hate, well, got damn 'em
Hey!
Go on an' break ya ankles
Hit the dance floor
Go on an' break ya ankles
Go stupid, get retarded
(Dumb, dumb)
Wake the game up, them boys made it
(Dumb, dumb)
Hey, gonna break ya ankles
We be the shit yaddamean
Go on an' break ya ankles
This a boy, this thang slap
I brought the whole hood with me, brought the whole trap
Mama, this your song, you know the lyrics
Go on an' break ya ankles, yeah, that’s the spirit
Go nutty, go bananas, go berserk
Show them how to do it, let me see your foot work
We runnin' up a tab, havin' money so we spend it
Bottles everywhere, celebrating like we won the pennant
You recognize the fixture, you see the brightling watch
You get the big picture, you know that I’m a boss
(I'mma show up, I’mma show out
From the West Coast to the Dirty South)
Fresh off tour, I brought a mil' with me
Now the whole club gonna have to deal with me
Like Three 6, tear the club up
Like Pac-Man, cause I don’t give a fuck
I’m throwing big bucks, cash everywhere
Shawty over here, 40 over there
You know the broads out cause the stars out
You see the parking lot, we brought the cars out
We going stupid, get retarded
And we ain’t playin' with 'em, we came to party
I brought a lot of dough, I’m steady throwin' singles
So hit the dance floor, so go on an' break ya ankles
Do it like this, do it like that
Do it like this, then you do it like that
Break it on down, show 'em how to clown
Mean mug with it, let me see you rep your town
All street money, bonafide trapper
Never seen a check, ballin' like a rapper
80 on the arm, a hunnit on my neck
Shoe game sick, in the Bay we call it wet
More jewelry than the court room, glowin' like the moon
More jewelry than the court room, I’mma tycoon
Designer everything, throw it in the bag
I don’t know how much it costs, I don’t look at price tags

(переклад)

Гей, ходімо
Від західного узбережжя до Атланти
Якщо ніггер буде ненавидіти, ну, до біса
Гей!
Ідіть і зламайте щиколотки
Потрапити на танцпол
Ідіть і зламайте щиколотки
Бути дурним, загальмувати
(Німе, тупо)
Розбудіть гру, хлопці зробили це
(Німе, тупо)
Гей, зламаю тобі щиколотки
Ми будемо лайно yaddamean
Ідіть і зламайте щиколотки
Це хлопчик, цей ляпас
Я приніс із собою весь капот, приніс всю пастку
Мамо, це твоя пісня, ти знаєш текст
Продовжуйте зламайте щиколотки, так, це дух
Зрозумійте, з’їдьте банани, збожеволійте
Покажіть їм, як це робити, дайте мені подивитися, як працюють ваші ноги
Ми запускаємо вкладку, у нас є гроші, тому витрачаємо їх
Усюди пляшки, святкуємо, ніби ми виграли вимпел
Ви впізнаєте прилад, бачите яскравий годинник
Ви розумієте загальну картину, ви знаєте, що я бос
(Я з’явлюся, я покажу
Від західного узбережжя до брудного півдня)
Щойно закінчивши тур, я взяв мільйон із собою
Тепер увесь клуб буде мати справу зі мною
Як Три 6, розірвіть клуб
Як і Pac-Man, бо мені байдуже
Я кидаю великі гроші, всюди готівку
Шоуті тут, 40 там
Ви знаєте, що зірки зникають
Ви бачите стоянку, ми вивели машини
Ми дурні, стаємо відсталими
І ми не граємо з ними, ми прийшли на вечірку
Я приніс багато тіста, я постійно кидаю одиночки
Тож виходьте на танцпол, так виходьте зламати щиколотки
Зробіть це так, робіть так
Зробіть це так, а потім робите це так
Розбийте їх, покажи їм, як клоунати
Поганий кухоль з цим, дозвольте мені побачити, як ви представляєте своє місто
Усі вуличні гроші, добросовісний ловець
Ніколи не бачив чек, м’яч, як репер
80 на руці, гуннит на мій шиї
Взувна гра хвора, у Бухті ми називаємо вологою
Більше коштовностей, ніж зал суду, що світиться, як місяць
Більше коштовностей, ніж зал суду, я магнат
Створіть все, киньте у мішок
Я не знаю, скільки це коштує, не дивлюся на цінники