Переклад тексту пісні Free - 4 Strings

Free - 4 Strings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free, виконавця - 4 Strings. Пісня з альбому Turn it around, у жанрі Транс
Дата випуску: 26.07.2004
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Англійська

Free

(оригінал)
Once in a while
Once in a lifetime
Everything’s so clear (echo)
Once in a while, I open up my mind (echo)
Let it rain on me
Spread my wings and fly
To southern skies and high
Heading for that ray of light
I’m free… to speak my mind (echo)
I’m free… to leave it all behind (echo)
I close my eyes and suddenly I see (echo)
And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
be)
If you were here with me
So free (echo)
If you were here with me
So free (echo)
All is quiet, so it shines in
Here’s another day
I hear a tune, and it reminds me… of your voice yesterday (echo)
Spread my wings and fly (echo)
To southern skies and high (echo)
Heading for that ray of light (Heading for that ray of light)
I’m free… to speak my mind (echo)
I’m free… to leave it all behind (echo)
I close my eyes and suddenly I see (echo)
And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
be)
If you were here with me
(So free) (echo)
Someday (echo)
Somehow (echo)
I find a place to stay
Here on my way (echo)
I’m free… to speak my mind (echo)
I’m free… to leave it all behind (echo)
I close my eyes and suddenly I see (echo)
And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
be)
If you were here with me
So free (echo)
If you were here with me
So free (echo) (repeat)
(переклад)
Час від часу
Один раз в житті
Все так ясно (луна)
Час від часу я відкриваю свій розум (луна)
Нехай на мене йде дощ
Розправи мої крила і літай
До південного неба та високого
Направляйтеся до цього променя світла
Я вільний… висловлювати свої думки (відлуння)
Я вільний… залишити все це позаду (луна)
Я закриваю очі і раптом бачу (відлуння)
І подивіться на те, яким було б моє життя (і подивіться на те, яким було б моє життя
бути)
Якби ти був тут зі мною
Так вільно (луна)
Якби ти був тут зі мною
Так вільно (луна)
Усе тихе, тому світить
Ось ще один день
Я чую мелодію, і вона нагадує мені... твій голос учора (луна)
Розправи мої крила і полети (луна)
До південного неба та високого (луна)
Направляючись до цього променя світла (Направляючись до цього променя світла)
Я вільний… висловлювати свої думки (відлуння)
Я вільний… залишити все це позаду (луна)
Я закриваю очі і раптом бачу (відлуння)
І подивіться на те, яким було б моє життя (і подивіться на те, яким було б моє життя
бути)
Якби ти був тут зі мною
(Так вільно) (луна)
Колись (луна)
Якось (луна)
Я знаходжу місце для зупинки
Тут на моєму шляху (луна)
Я вільний… висловлювати свої думки (відлуння)
Я вільний… залишити все це позаду (луна)
Я закриваю очі і раптом бачу (відлуння)
І подивіться на те, яким було б моє життя (і подивіться на те, яким було б моє життя
бути)
Якби ти був тут зі мною
Так вільно (луна)
Якби ти був тут зі мною
Так вільно (луна) (повтор)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me Away 2003
Take Me Away (Into The Night) 2002
Safe From Harm ft. Ellie Lawson 2010
Forever ft. Samantha Fox 2010
Into The Night 2001
Let it rain 2004
Sunrise 2007
Catch A Fall ft. Evol Waves 2010
Come Closer 2004
Colorblind 2006
Curious 2005
Until You Love Me 2004
Diamonds (feat. Tina Cousins) 2006
Reach Out 2006
In Your Room 2006
Let Me Take Your Breath Away ft. Ørjan Nilsen 2009
Curious (feat. Tina Cousins) 2006
Euphoric Eyes 2004
Living A Lie 2004
Daytime 1999

Тексти пісень виконавця: 4 Strings