| Once in a while
| Час від часу
|
| Once in a lifetime
| Один раз в житті
|
| Everything’s so clear (echo)
| Все так ясно (луна)
|
| Once in a while, I open up my mind (echo)
| Час від часу я відкриваю свій розум (луна)
|
| Let it rain on me
| Нехай на мене йде дощ
|
| Spread my wings and fly
| Розправи мої крила і літай
|
| To southern skies and high
| До південного неба та високого
|
| Heading for that ray of light
| Направляйтеся до цього променя світла
|
| I’m free… to speak my mind (echo)
| Я вільний… висловлювати свої думки (відлуння)
|
| I’m free… to leave it all behind (echo)
| Я вільний… залишити все це позаду (луна)
|
| I close my eyes and suddenly I see (echo)
| Я закриваю очі і раптом бачу (відлуння)
|
| And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
| І подивіться на те, яким було б моє життя (і подивіться на те, яким було б моє життя
|
| be)
| бути)
|
| If you were here with me
| Якби ти був тут зі мною
|
| So free (echo)
| Так вільно (луна)
|
| If you were here with me
| Якби ти був тут зі мною
|
| So free (echo)
| Так вільно (луна)
|
| All is quiet, so it shines in
| Усе тихе, тому світить
|
| Here’s another day
| Ось ще один день
|
| I hear a tune, and it reminds me… of your voice yesterday (echo)
| Я чую мелодію, і вона нагадує мені... твій голос учора (луна)
|
| Spread my wings and fly (echo)
| Розправи мої крила і полети (луна)
|
| To southern skies and high (echo)
| До південного неба та високого (луна)
|
| Heading for that ray of light (Heading for that ray of light)
| Направляючись до цього променя світла (Направляючись до цього променя світла)
|
| I’m free… to speak my mind (echo)
| Я вільний… висловлювати свої думки (відлуння)
|
| I’m free… to leave it all behind (echo)
| Я вільний… залишити все це позаду (луна)
|
| I close my eyes and suddenly I see (echo)
| Я закриваю очі і раптом бачу (відлуння)
|
| And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
| І подивіться на те, яким було б моє життя (і подивіться на те, яким було б моє життя
|
| be)
| бути)
|
| If you were here with me
| Якби ти був тут зі мною
|
| (So free) (echo)
| (Так вільно) (луна)
|
| Someday (echo)
| Колись (луна)
|
| Somehow (echo)
| Якось (луна)
|
| I find a place to stay
| Я знаходжу місце для зупинки
|
| Here on my way (echo)
| Тут на моєму шляху (луна)
|
| I’m free… to speak my mind (echo)
| Я вільний… висловлювати свої думки (відлуння)
|
| I’m free… to leave it all behind (echo)
| Я вільний… залишити все це позаду (луна)
|
| I close my eyes and suddenly I see (echo)
| Я закриваю очі і раптом бачу (відлуння)
|
| And take a look at how my life would be (and take a look at how my life would
| І подивіться на те, яким було б моє життя (і подивіться на те, яким було б моє життя
|
| be)
| бути)
|
| If you were here with me
| Якби ти був тут зі мною
|
| So free (echo)
| Так вільно (луна)
|
| If you were here with me
| Якби ти був тут зі мною
|
| So free (echo) (repeat) | Так вільно (луна) (повтор) |