Переклад тексту пісні Living A Lie - 4 Strings

Living A Lie - 4 Strings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living A Lie, виконавця - 4 Strings. Пісня з альбому Turn it around, у жанрі Транс
Дата випуску: 26.07.2004
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Англійська

Living A Lie

(оригінал)
I’m tired of thinking
Afraid of letting go
Where’s the meaning
I’m moving slow
Watching your face in the crowd (echo)
You bring what love’s all about
But it’s too late (echo)
(fade in)
Too late to say to say I’m sorry
Too late to change your mind
Too late to turn back the hands of time
I was living a lie
Too late to walk on water (Too late to walk on water)
Too late for hapless tries (Too late for hapless tries)
Let me see forgiveness in your eyes (Let me see forgiveness in your eyes)
I was living a lie… (echo) (repeat x3)
Living a lie… (echo) (repeat)
Here’s the feeling
Tasting bittersweet
I’m make believe it
You’re here with me
Watching your face in the crowd (echo)
You bring what love’s all about
But it’s too late (echo)
Too late to say to say I’m sorry
Too late to change your mind
Too late to turn back the hands of time
I was living a lie…
Too late to walk on water (Too late to walk on water)
Too late for hapless tries (Too late for hapless tries)
Let me see forgiveness in your eyes (Let me see forgiveness in your eyes)
I was living a lie… (echo) (repeat)
Living a lie… (echo) (repeat)
Too late to walk on water
Too late for hapless tries
Let me see forgiveness in your eyes
I was living a lie… (echo)
(переклад)
Я втомився думати
Боїтеся відпустити
Де сенс
Я рухаюся повільно
Спостерігати за своїм обличчям у натовпі (луна)
Ви приносите те, що таке любов
Але вже пізно (відлуння)
(згасати)
Занадто пізно сказати вибачити
Занадто пізно передумати
Занадто пізно повернути стрілки часу назад
Я жив у брехні
Занадто пізно ходити по воді (Занадто пізно ходити по воді)
Занадто пізно для невдалих спроб (Занадто пізно для невдалих спроб)
Дозволь мені побачити прощення у твоїх очах (Дозволь мені побачити прощення в твоїх очах)
Я жив брехнею… (луна) (повторити х3)
Жити брехнею... (луна) (повторюємо)
Ось таке відчуття
На смак гірко-солодкий
Я змушую в це повірити
Ти тут зі мною
Спостерігати за своїм обличчям у натовпі (луна)
Ви приносите те, що таке любов
Але вже пізно (відлуння)
Занадто пізно сказати вибачити
Занадто пізно передумати
Занадто пізно повернути стрілки часу назад
Я жив у брехні…
Занадто пізно ходити по воді (Занадто пізно ходити по воді)
Занадто пізно для невдалих спроб (Занадто пізно для невдалих спроб)
Дозволь мені побачити прощення у твоїх очах (Дозволь мені побачити прощення в твоїх очах)
Я жив у брехні... (луна) (повторюю)
Жити брехнею... (луна) (повторюємо)
Занадто пізно ходити по воді
Занадто пізно для невдалих спроб
Дозволь мені побачити прощення у твоїх очах
Я жив у брехні... (луна)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me Away 2003
Take Me Away (Into The Night) 2002
Safe From Harm ft. Ellie Lawson 2010
Into The Night 2001
Forever ft. Samantha Fox 2010
Revelation 2003
Let it rain 2004
Sunrise 2007
Come Closer 2004
Believe 2003
Colorblind 2006
High On Life 2003
Curious 2005
Waterfall 2003
Reach Out 2006
Catch A Fall ft. Evol Waves 2010
Forever Young 2003
Diamonds (feat. Tina Cousins) 2006
Until You Love Me 2004
Curious (feat. Tina Cousins) 2006

Тексти пісень виконавця: 4 Strings