Переклад тексту пісні In Your Room - 4 Strings

In Your Room (оригінал)

I thought I’ve seen it all
That missing someone never really bothered me at all
I recall
The shadows on the wall
Seem to know me better than myself
So here I stay
In your room
I find myself lying on the floor alone
In your room
I am not afraid
Because it feels like home
In your room
Don’t sleep, tonight
I’m waiting here for you
In your room
You’ll be coming home
To a place where only you, and me belong
Don’t you run
'Coz now that I have grown
Life has offered me a certain way
So here I stay
In your room
I found myself lying on the floor alone
In your room
I am not afraid
Because it feels like home
In your room
Don’t sleep, tonight
I’m waiting here for you
In your room

In Your Room (переклад)

Я думав, що бачив це все
Ця скуча за кимось ніколи мене не хвилювала
Я пригадую
Тіні на стіні
Здається, знає мене краще, ніж я сам
Тож я залишаюся тут
У вашій кімнаті
Я бачу, що лежу на підлозі сам
У вашій кімнаті
Я не боюся
Тому що тут відчуваєш себе як вдома
У вашій кімнаті
Не спи, сьогодні вночі
Я чекаю тут на вас
У вашій кімнаті
Ви повернетеся додому
У місце, де належимо лише ти та я
Не біжи
«Тепер, коли я виріс
Життя запропонувало мені певний шлях
Тож я залишаюся тут
У вашій кімнаті
Я лежав на підлозі сам
У вашій кімнаті
Я не боюся
Тому що тут відчуваєш себе як вдома
У вашій кімнаті
Не спи, сьогодні вночі
Я чекаю тут на вас
У вашій кімнаті