Переклад тексту пісні Im nächsten Leben - 4 Promille

Im nächsten Leben - 4 Promille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im nächsten Leben, виконавця - 4 Promille.
Дата випуску: 09.08.2007
Мова пісні: Німецька

Im nächsten Leben

(оригінал)
Im nächsten Leben
Ja ich glaub ich wollt ich wäre ein Scheich
Und stinkereich
20 Kamele, 15 Frau’n und alle zugleich
Und alle zugleich
Ein bisschen Falkenjagd
So leb' ich in den Tag
Es geht mir richtig gut
Denn ich hab Öl im Blut
Im nächsten Leben
Täts sowas geben
Dann wärn' sogar die armen Reich
Im nächsten Leben
Steh ich am Tresen
Und ich müsst kein Pfennig zahln'
Denn das Bier ist frei
Im nächsten Leben
Ja ich glaub ich wollt ich wär' Pirat
Auf hoher See
Mit voller Fahrt
Ich hiss die Segel
Meine Heimat wär' das blaue Meer
Mein Schiff millionen schwer
Ein bisschen Kaperfahrt
So leb ich in den Tag
Es geht mir richtig gut
Ich hab Kaviar im Blut
Im nächsten Leben
Täts sowas geben
Dann wärn' sogar die armen Reich
Im nächsten Leben
Steh ich am Tresen
Und ich müsst kein Pfennig zahln'
Denn das Bier ist frei
Im nächsten Leben
Ja ich glaub ich wär ein Wagabund
Mit einem kleinen Hund … wuff wuff …
Ich würde reisen
Und die ganze Welt auch ohne Geld
Und dich Zeche wird geprellt
Auf meinem Wanderfad
Treff ich so manche Magd
ES geht mir richtig gut
Denn ich hab Bier im Blut
Im nächsten Leben
Täts sowas geben
Dann wärn' sogar die armen Reich
Im nächsten Leben
Steh ich am Tresen
Und ich müsst kein Pfennig zahln'
Denn das Bier ist frei …
(переклад)
У наступному житті
Так, я думаю, що я хотів би бути шейхом
І брудно багатий
20 верблюдів, 15 жінок і все одночасно
І все одночасно
Трохи соколиного полювання
Так я живу свій день
я справді добре
Бо в мене нафта в крові
У наступному житті
Дайте щось таке
Тоді навіть бідні були б багатими
У наступному житті
Я стою біля прилавка
І мені не треба платити ні копійки
Бо пиво безкоштовне
У наступному житті
Так, мені здається, що я хотів би бути піратом
У відкритому морі
На повній швидкості
Я піднімаю вітрила
Моїм домом було б синє море
Мій корабель коштує мільйони
Маленький рейд
Так я живу свій день
я справді добре
У мене в крові ікра
У наступному житті
Дайте щось таке
Тоді навіть бідні були б багатими
У наступному житті
Я стою біля прилавка
І мені не треба платити ні копійки
Бо пиво безкоштовне
У наступному житті
Так, я думаю, що я був би бродягою
З маленькою собачкою... гав гав...
я б подорожував
І весь світ без грошей
І вас обдурять
На моїй пішохідній стежці
Я зустрічаю кількох покоївок
У мене все добре
Бо в мене пиво в крові
У наступному житті
Дайте щось таке
Тоді навіть бідні були б багатими
У наступному житті
Я стою біля прилавка
І мені не треба платити ні копійки
Бо пиво безкоштовне...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: 4 Promille