Переклад тексту пісні Auf der Suche nach der Freiheit - 4 Promille

Auf der Suche nach der Freiheit - 4 Promille
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf der Suche nach der Freiheit, виконавця - 4 Promille.
Дата випуску: 09.08.2007
Мова пісні: Німецька

Auf der Suche nach der Freiheit

(оригінал)
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Flucht vor diesem Leben
Kaltes Metall — bohrt sich in deine Venen
Du hast den Halt verloren, den Boden auf dem du stehst
Spürst du den Schmerz in dir, wenn nichts mehr geht?
Wenn nichts mehr geht
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Wolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
Zu viel Schnaps zu viele Drogen, zu viel Dreck hast du gefressen
Du hast dich selbst betrogen, dein Leben weg geschmissen
Du hast den Kampf verloren, ohne Mut und ohne Kraft
Stehst du am Abgrund, und stürzt ab!
-Und du stürzt ab!
Auf der Suche nach der Freiheit, auf der Suche nach dem Glück
Wolltest du in andre Welten, doch nun gibt es kein zurück
Ist das die Freiheit, ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
Willkommen in der Hölle, nicht die, die du schon kennst
Wo das Feuer noch viel heißer, und die Teufel böser sind!
Ist das die Freiheit?
Ist das das Glück?
Ein Pakt mit dem Teufel, der deine Seele fickt!
(переклад)
У пошуках свободи, тікаючи з цього життя
Холодний метал — вривається у вени
Ви втратили опору, землю, на якій стоїте
Ви відчуваєте біль всередині себе, коли нічого більше не працює?
Коли все інше не вдається
У пошуках свободи, у пошуках щастя
Ти хотів піти в інші світи, а тепер дороги назад немає
Це свобода, це щастя?
Пакт з дияволом, який трахає твою душу!
Забагато алкоголю, забагато наркотиків, ви з’їли забагато бруду
Ви обдурили себе, викинули своє життя
Ти програв бій без мужності і без сили
Ти стоїш на безодні і валишся!
— І ти розбиваєшся!
У пошуках свободи, у пошуках щастя
Ти хотів піти в інші світи, а тепер дороги назад немає
Це свобода, це щастя?
Пакт з дияволом, який трахає твою душу!
Ласкаво просимо в пекло, а не в те, яке ви вже знаєте
Де вогонь набагато гарячіший і біси злісніші!
Це свобода?
Це удача?
Пакт з дияволом, який трахає твою душу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: 4 Promille