Переклад тексту пісні Szacunek Sie Liczy - 3Y

Szacunek Sie Liczy (оригінал)

Powiedzieć Ci coś o prawdziwym hip hopie?
Nie znasz życia na dzielnicy, nigdy nie będziesz na topie
Więc zamilcz, bo nie wiesz co to szacunek
To przyjaźń i wsparcie rozumiesz?
To coś czego nie da się kupić za monety
Wiedz to — to wspólna przeszłość, bywało ciężko
Bywało lekko, ale zawsze pamiętałem
Mam ziomów — to za nimi zawsze stałem
Wzgórza przyczyny, skarpa komitywa
To na płycie nagrywam to dzięki wam
To dzięki dzielnicy powstaje rap, rap który krzyczy
Prawdziwy jak codzienne życie słyszysz?
Jarzysz to?
Jest w pół do czwartej w nocy a my razem klecimy te zwroty Wspólnym przekazem
piszemy o tym
Jak rozkminiamy życie, jak mamy dalej kroczyć
Z dala od przypału żeby nie umoczyć
Ni przeoczyć priorytetów, konkretów się trzymać
Wytrzymać z chłopakami, się ni spinać
Prawdziwa przyjaźń to najmocniejszy filar
To najważniejsza sprawa, to najważniejsze dla nas…
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy (2x)
Słuchaj, to właśnie tutaj
Gdzie rozgrywa się ten esej
To właśnie tutaj, gdzie nadano mi mój pesel
Jeden jeden zero siedem osiem zero rocznik
Dzielnica Nowa Huta prosto z południowej części Polski
Rozkmiń to dobrze i przekaż na mieście
Najważniejsze to mieć z kim dzielić swoje szczęście
Trzymać z tymi, którzy nie szukają w Tobie korzyści
Dziś podają Ci rękę, jutro będą chcieli zniszczyć
Wiem na kogo mogę liczyć i vice versa
To dla was powstał ten kawałek, powstał bo jest tak
Trwali w przekonaniach, wciąż idziemy przed siebie
Co nas trzyma w zanadrzu tego nikt nie wie, nikt się nie zgina
Ja nie uginam się pod hip hop bo nie muszę
Mam duszę hip hopową, mam szczere słowo
Jestem jaki jestem, to moja duma
Zawsze będę sobą, weź to zakumaj
Szacunek się liczy, o tym pamiętam, w to wierzę
Dzięki za wszystko, dziękuję za to szczerze
A całej ekipie życzę samych sukcesów
Dla wszystkich chłopaków — szacunek !
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy (2x)
Szacunek…
Rozumiesz…
Szacunek się liczy…
Szacunek- numer jeden na dzielnicy
Najbardziej się liczy, nie masz go- ryczysz
Rozumiesz?
Numer jeden na dzielnicy
Na pieniądze nie przeliczysz szacunek się liczy

(переклад)

Розповісти вам щось про справжній хіп-хоп?
Не знаєш життя в окрузі, ніколи не будеш на висоті
Тому мовчіть, бо ви не знаєте, що таке повага
Це дружба і підтримка, розумієте?
Це те, що не можна купити за монети
Знай це – це спільне минуле, часом було важко
Це було легко, але я завжди пам’ятав
У мене є приятелі – я завжди за них стояв
Пагорби справи, уступ угоди
Записую в альбом завдяки тобі
Саме завдяки району створюється реп, реп, який кричить
Реальний, як повсякденне життя, ви чуєте?
ти його світиш?
Зараз пів на п'яту ранку, і ми складаємо ці фрази з загальним повідомленням
ми про це пишемо
Як ми розуміємо життя, як рухаємося далі
Подалі від тепла, щоб не намок
Не нехтуйте пріоритетами, дотримуйтесь конкретики
Гуляй з хлопцями, не напружуйся
Справжня дружба – найміцніша опора
Це найголовніше, це найголовніше для нас...
Повага - номер один в окрузі
Головне, щоб у вас не було гіркоти
Зрозумів?
Номер один в районі
Ви не можете конвертувати в гроші, повага має значення (2x)
Слухай, це саме тут
Де відбувається цей твір
Тут мені дали мій PESEL
Один один нуль сім вісім нуль вінтаж
Район Нова Гута прямо з південної частини Польщі
Зрозумійте це добре і передайте місту
Найголовніше, щоб було з ким поділитися своїм щастям
Дотримуйтеся тих, хто не шукає у вас переваг
Сьогодні руку тиснуть, завтра захочуть знищити
Я знаю, на кого можу розраховувати, і навпаки
Це для вас створений цей твір, він створений, тому що це так
Вони наполягали на своїх переконаннях, ми все одно рухаємося вперед
Що нас тримає в запасі, ніхто не знає, ніхто не згинає
Я не нахиляюся під хіп-хоп, тому що мені це не потрібно
Маю хіп-хопову душу, маю чесне слово
Я такий, який я є, це моя гордість
Я завжди буду самим собою, візьміть це
Повага має значення, це те, що я пам’ятаю, це те, у що я вірю
Дякую за все, щиро дякую за це
І бажаю всій команді успіхів
Всім хлопцям - респект!
Повага - номер один в окрузі
Головне, щоб у вас не було гіркоти
Зрозумів?
Номер один в районі
Ви не можете конвертувати в гроші, повага має значення (2x)
Повага…
Зрозумійте…
Поважати справи…
Повага - номер один в окрузі
Головне, щоб у вас не було гіркоти
Зрозуміло?
Номер один в районі
Ви не можете конвертувати в гроші, поважайте справи