Переклад тексту пісні How You Love Me - 3LAU, Bright Lights, Arston

How You Love Me (оригінал)

Nobody’s perfect I’ll never try
But I promise I’m worth it if you just open up your eyes
I don’t need a second chance
I need a friend
Someone who’s gon' stand by me right there till the end
If you want the best of my heart, you’ve just gotta see the good in me
Cause I could be the rain in your desert sky
I could be the fire in your darkest night
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
I could be your sun when it’s cold outside
I could be your rock when there’s nowhere to hide
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
It’s how you love me
You get what you give, that’s the simple truth
So, just lend me your hand and I’ll give you someone to hold onto
I don’t need a second chance
I need a friend
Someone who’s gon' stand by me right there till the end
If you want the best of my heart, you’ve just gotta see the good in me
Cause I could be the rain in your desert sky
I could be the fire in your darkest night
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
I could be your sun when it’s cold outside
I could be your rock when there’s nowhere to hide
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
It’s how you love me
It’s how you love me
It’s how you love me
Oh, you know I could be the rain in your desert sky
I could be the fire in your darkest night
I could be your curse or your angel
It’s all in how you love me
It’s all in how you love me

How You Love Me (переклад)

Ніхто не ідеальний, я ніколи не спробую
Але я обіцяю, що вартий того, якщо ви просто відкриєте очі
Мені не потрібен другий шанс
Мені потрібен друг
Хтось, хто буде стояти біля мене до кінця
Якщо ви хочете отримати найкраще від мого серця, ви просто повинні бачити в мені хороше
Бо я могла б бути дощем у твоєму пустельному небі
Я могла б бути вогнем твоєї найтемнішої ночі
Я можу бути твоїм прокляттям чи вашим ангелом
Все залежить від того, як ти мене любиш
Я могла б бути твоїм сонцем, коли надворі холодно
Я можу бути твоєю каменем, коли нема де сховатися
Я можу бути твоїм прокляттям чи вашим ангелом
Все залежить від того, як ти мене любиш
Це як ти мене любиш
Ви отримуєте те, що віддаєте, це проста істина
Тож просто простягніть мені свою руку, і я дам вам когось, за кого потриматися
Мені не потрібен другий шанс
Мені потрібен друг
Хтось, хто буде стояти біля мене до кінця
Якщо ви хочете отримати найкраще від мого серця, ви просто повинні бачити в мені хороше
Бо я могла б бути дощем у твоєму пустельному небі
Я могла б бути вогнем твоєї найтемнішої ночі
Я можу бути твоїм прокляттям чи вашим ангелом
Все залежить від того, як ти мене любиш
Я могла б бути твоїм сонцем, коли надворі холодно
Я можу бути твоєю каменем, коли нема де сховатися
Я можу бути твоїм прокляттям чи вашим ангелом
Все залежить від того, як ти мене любиш
Це як ти мене любиш
Це як ти мене любиш
Це як ти мене любиш
О, ти знаєш, що я могла б бути дощем у твоєму пустельному небі
Я могла б бути вогнем твоєї найтемнішої ночі
Я можу бути твоїм прокляттям чи вашим ангелом
Все залежить від того, як ти мене любиш
Все залежить від того, як ти мене любиш