Переклад тексту пісні Звонки - 3G

Звонки (оригінал)

Проезжать остановки.
Мы нарочно подольше.
До мурашек по коже.
Вставать ни во сколько.
Мы на днях или ночах.
Да попозже по почте.
Мы пепел и кофе.
Я в метро по Зелёной.
Ты меня по живому.
Ты в метре напротив;
—
И мы еле знакомы.
Воздух греем собой мы.
Наберу, хоть и вредно же, тебя в лёгкие, в сложные;
И уснуть на твоём плече, твоей тёплой и кожаной.
Наберусь силы, смелости, — и по памяти заново
Наберу, только ты возьми меня за руку, — занято.
Ну, а по выходным,
Мы приходили в конвертах — это было заметно:
По нашим счастливым и по нашим заветным;
И по съёмке замедленной.
Это не больше, чем глупость и возраст —
Но больше, чем космос;
и лучше не может!
Не рано, не поздно!
Без единой причины тебя просто
Наберу, хоть и вредно же, тебя в лёгкие, в сложные;
И уснуть на твоём плече, твоей тёплой и кожаной.
Наберусь силы, смелости, — и по памяти заново
Наберу, только ты возьми меня за руку, — занято.
Наберу, хоть и вредно же, тебя в лёгкие, в сложные;
И уснуть на твоём плече, твоей тёплой и кожаной.
Наберусь силы, смелости, — и по памяти заново
Наберу, только ты возьми меня за руку, — занято.
Только ты возьми меня за руку, — занято.
Только ты возьми меня за руку, — занято.

(переклад)

Проїжджати зупинки.
Ми навмисне довше.
До мурашок по шкірі.
Вставати ні о котрій.
Ми днями чи ночами.
Та пізніше поштою.
Ми попіл та кава.
Я в метро по Зеленій.
Ти мене по живому.
Ти в метрі навпроти;
-
І ми ледве знайомі.
Повітря гріємо собою ми.
Наберу, хоч і шкідливо ж, тебе в легені, складні;
І заснути на твоєму плечі, твоїй теплій і шкіряній.
Наберуся сили, сміливості, і по пам'яті заново
Наберу, тільки ти візьми мене за руку, зайнято.
Ну, а у вихідні,
Ми приходили в конвертах – це було помітно:
За нашими щасливими і за нашими заповітними;
І по зйомці уповільненою.
Це не більше, ніж дурість та вік.
Але більше, ніж космос;
і краще не може!
Не рано, не пізно!
Без жодної причини тебе просто
Наберу, хоч і шкідливо ж, тебе в легені, складні;
І заснути на твоєму плечі, твоїй теплій і шкіряній.
Наберуся сили, сміливості, і по пам'яті заново
Наберу, тільки ти візьми мене за руку, зайнято.
Наберу, хоч і шкідливо ж, тебе в легені, складні;
І заснути на твоєму плечі, твоїй теплій і шкіряній.
Наберуся сили, сміливості, і по пам'яті заново
Наберу, тільки ти візьми мене за руку, зайнято.
Тільки ти візьми мене за руку, - зайнято.
Тільки ти візьми мене за руку, - зайнято.