Переклад тексту пісні Slumber - Bad Religion

Slumber (оригінал)

So, you’re feeling unimportant
Cause you’ve got nothing to say
And your life is just a ramble
No one understands you anyway
Well, I got a piece of news son
That might make you change your mind
Your life is historically meaningful
And spans a significant time
Slumber will come soon
And you are helping to put it to sleep
Side by side we do our share
Faithfully assuring
That slumber will come soon
Well, now do you feel a little better
Lift up your head and walk away
Knowing we’re all in this together
For such a short time anyway
There is just no time to parade around
Sulking, I would rather laugh than cry
The rich, the poor, the strong, the weak
We share this place together
And we pitch in to help it die
We pitch in to help it die!
I’m not too good at giving morals
And I don’t fear the consequence
If life makes you scared and bitter
At least it’s not for very long
Slumber will come soon

(переклад)

Отже, ви відчуваєте себе неважливим
Тому що вам нема що казати
А твоє життя — лише прогулянка
Вас все одно ніхто не розуміє
Ну, я отримав новину, синку
Це може змусити вас змінити свою думку
Ваше життя має історичний сенс
І охоплює значний час
Скоро настане сон
І ви допомагаєте засипати його
Пліч-о-пліч ми робимо свою частку
Вірно запевняє
Цей сон скоро настане
Ну, тепер ви почуваєтеся трошки краще
Підніміть голову й відійдіть
Знаючи, що ми всі в цьому разом
У всякому разі, за такий короткий час
Немає часу де дефілювати
Думка, я краще сміятися, ніж плакати
Багаті, бідні, сильні, слабкі
Ми ділимося цим місцем разом
І ми долучаємося до допомогти йому померти
Ми долучаємось до допомогти йому померти!
Я не дуже вмію видавати мораль
І я не боюся наслідків
Якщо життя вам страшно і гірко
Принаймні, це ненадовго
Скоро настане сон