| 22 mai) (оригінал) | 22 mai) (переклад) |
|---|---|
| 22 Mai 1968 | 22 травня 1968 року |
| Trois heures de l’après midi | Три години дня |
| Le printemps qui refleurit | Весна, що знову розквітає |
| Fait transpirer le macadam | Змусити асфальт потіти |
| Sur l’autoroute de l’Ouest | По західній трасі |
| Un sÃ(c)minariste à moto | Семінар на мотоциклі |
| J’ai bien dit à moto | Я сказав мотоцикл |
| Roule à toute allure | Котити на повній швидкості |
| Vers un point non dÃ(c)fini | До невизначеної точки |
| Sur le porte bagages | На багажній полиці |
| Le Saint Esprit qui jusque là | Святий Дух, який досі |
| Ã^tait resté bien sagement assis | залишався спокійно сидіти |
| Se coince soudain l’aile gauche | Раптом ліве крило застрягає |
| Dans les rayons de la roue arrière | У задніх колесах спиці |
| Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах |
| Le sÃ(c)minariste perd le contrôle | Семінарист втрачає контроль |
| De sa motocyclette | З його мотоцикла |
| Et vient percuter de plein fouet | І зривається |
| Un pylône garé en stationnement illicite | Незаконно припаркована пілон |
| Sur le bas-côté de l’autoroute | На узбіччі шосе |
| A ce même moment un Chinois de Hambourg | У цей же час китаєць з Гамбурга |
| DÃ(c)guisé en touriste AmÃ(c)ricain | Переодягнений під американського туриста |
| Au volant d’un cabriolet de vingt deux chevaux | За кермом кабріолета на двадцять дві кінські сили |
| Immatriculé en Espagne | Зареєстровано в Іспанії |
| Se dit qu’il lui faut porter secours à | Каже собі, що повинен допомогти |
| Ce sÃ(c)minariste, mais bientôt cette | Це sÃ(c)minist, але скоро це |
| IdÃ(c)e lui paraît ridicule, Ã(c)tant donné Petit a, qu’il ne roule | IdÃ(c)e здається йому смішним, Ã(c)з огляду на Petit a, що він не котиться |
| Pas sur la même autoroute | Не на тій же трасі |
| Petit b, qu’il n’est pas au courant | Малий б, що він не знає |
| De cet accident | Від цієї аварії |
| Et ce fut sans doute l'Ã(c)vÃ(c)nement | І це, мабуть, була подія |
| Le plus important de ce mois de mai | Найважливіший у цьому місяці травень |
Переклад тексту пісні 22 mai) - Hubert-Félix Thiéfaine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 22 mai) , виконавця -Hubert-Félix Thiéfaine
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.01.1978
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#22 mai