Переклад тексту пісні 22 mai) - Hubert-Félix Thiéfaine

22 mai) - Hubert-Félix Thiéfaine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 22 mai), виконавця - Hubert-Félix Thiéfaine
Дата випуску: 31.01.1978
Мова пісні: Французька

22 mai)

(оригінал)
22 Mai 1968
Trois heures de l’après midi
Le printemps qui refleurit
Fait transpirer le macadam
Sur l’autoroute de l’Ouest
Un sÃ(c)minariste à moto
J’ai bien dit à moto
Roule à toute allure
Vers un point non dÃ(c)fini
Sur le porte bagages
Le Saint Esprit qui jusque lÃ
Ã^tait resté bien sagement assis
Se coince soudain l’aile gauche
Dans les rayons de la roue arrière
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Le sÃ(c)minariste perd le contrôle
De sa motocyclette
Et vient percuter de plein fouet
Un pylône garé en stationnement illicite
Sur le bas-côté de l’autoroute
A ce même moment un Chinois de Hambourg
DÃ(c)guisé en touriste AmÃ(c)ricain
Au volant d’un cabriolet de vingt deux chevaux
Immatriculé en Espagne
Se dit qu’il lui faut porter secours Ã
Ce sÃ(c)minariste, mais bientôt cette
IdÃ(c)e lui paraît ridicule, Ã(c)tant donné Petit a, qu’il ne roule
Pas sur la même autoroute
Petit b, qu’il n’est pas au courant
De cet accident
Et ce fut sans doute l'Ã(c)vÃ(c)nement
Le plus important de ce mois de mai
(переклад)
22 травня 1968 року
Три години дня
Весна, що знову розквітає
Змусити асфальт потіти
По західній трасі
Семінар на мотоциклі
Я сказав мотоцикл
Котити на повній швидкості
До невизначеної точки
На багажній полиці
Святий Дух, який досі
залишався спокійно сидіти
Раптом ліве крило застрягає
У задніх колесах спиці
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Семінарист втрачає контроль
З його мотоцикла
І зривається
Незаконно припаркована пілон
На узбіччі шосе
У цей же час китаєць з Гамбурга
Переодягнений під американського туриста
За кермом кабріолета на двадцять дві кінські сили
Зареєстровано в Іспанії
Каже собі, що повинен допомогти
Це sÃ(c)minist, але скоро це
IdÃ(c)e здається йому смішним, Ã(c)з огляду на Petit a, що він не котиться
Не на тій же трасі
Малий б, що він не знає
Від цієї аварії
І це, мабуть, була подія
Найважливіший у цьому місяці травень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #22 mai


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!