Переклад тексту пісні Think - TV Noise, Jessame

Think (оригінал)

One thing you showed me
Isn’t she lovely
I guess she’ll never know (she'll never know)
If I never get a chance to let it show
I’ve been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know
Girl I’m sick of feeling this way
I got something that you need to know
I’ve been feelin' for a minute I can make you be my girl
I just wanna take the time to let you know
Girl you’re takin over my brain
And I know you feel the same way
Am I on your mind?
(am I on your mind?)
I should tell her but I won’t
She’ll never get enough
Tell me now, let it out
Show me what you want cause
I’ve been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know
Girl I’m sick of feeling this way
I got something that you need to know
I’ve been feelin' for a minute I can make you be my girl
I just wanna take the time to let you know
She was walking by
When it caught my eye
Mesmerized
I was mesmerized
One thing you showed me
Isn’t she lovely
I guess she’ll never know (she'll never know)
If I never get a chance to let it show
I’ve been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know
Girl I’m sick of feeling this way
I got something that you need to know
I’ve been feelin' for a minute I can make you be my girl
I just wanna take the time to let you know
I been thinking what do I say?
I’ve been thinkin' but I just don’t know

Think (переклад)

Одну річ ти мені показав
Хіба вона не мила
Гадаю, вона ніколи не дізнається (вона ніколи не дізнається)
Якщо я ніколи не матиму шансу показати це
Я думав, що я кажу?
Я думав, але просто не знаю
Дівчино, мені набридло таке почувати
У мене є дещо, що вам потрібно знати
Я вже хвилину відчуваю, що можу зробити тебе моєю дівчиною
Я просто хочу повідомити вам про це
Дівчино, ти захоплюєш мій мозок
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Я на ваших думках?
(Я в твоїх думках?)
Я маю їй сказати, але не буду
Їй ніколи не буде достатньо
Скажи мені зараз, відпусти
Покажіть мені, чого ви хочете
Я думав, що я кажу?
Я думав, але просто не знаю
Дівчино, мені набридло таке почувати
У мене є дещо, що вам потрібно знати
Я вже хвилину відчуваю, що можу зробити тебе моєю дівчиною
Я просто хочу повідомити вам про це
Вона проходила повз
Коли це попало мені в очі
Загіпнотизований
Я був загипнотизований
Одну річ ти мені показав
Хіба вона не мила
Гадаю, вона ніколи не дізнається (вона ніколи не дізнається)
Якщо я ніколи не матиму шансу показати це
Я думав, що я кажу?
Я думав, але просто не знаю
Дівчино, мені набридло таке почувати
У мене є дещо, що вам потрібно знати
Я вже хвилину відчуваю, що можу зробити тебе моєю дівчиною
Я просто хочу повідомити вам про це
Я думав, що я кажу?
Я думав, але просто не знаю