Переклад тексту пісні Dera e huaj me 7 dryna - Adem Ramadani

Dera e huaj me 7 dryna (оригінал)

1) Erdhen krushqit,
nuse po bahna,
zemra n’ven mu ngri,
Me tha baba kur n’gryk e morra:
«zbardhma ftyren bij»
Sa Pranvera i numrova u ban plot 7 vjet,
Qka m’ka gjet mu, mu te mjeren kerkon mos e gjet
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
pse s’me fali evlad Zoti fajin ma kan lan,
nuk kam forc ma me ba saber pa drejtsit me mlun,
a ka nan qe si kan zemra djepin me perkun,
«ti nuk ke fmij na e fike oxhakun»
me thojn dit per dit,
A kan fund naj her kto hjeka,
m’ka ardh shpirti n’fyt
Fjalt e rana sikur plumbi po i maj n’veti un,
Mos ta din veq bab e nana se merziten shum
Dera e huj nan me 7 dryna per mu koka kan,
pse s’me fali evlad Zoti fajin ma kan lan,
nuk kam forc ma me ba saber pa drejtsit me mlun,
a ka nan qe si kan zemra djepin me perkun

Dera e huaj me 7 dryna (переклад)

1) Прийшли наречені,
користуйся по бахні,
моє серце завмерло,
Батько сказав мені, коли я взяв його в горло:
«Вибілити сини обличчя»
Sa Pranvera i numrova u ban на 7 років,
Те, що він мені знайшов, нещасний не прагне знайти
Dera e huj nan me 7 drina per mu koka kan,
чому ти не простиш мені, Боже, звинувачуєш мене,
Не маю сил терпіти без справедливості з млуном,
чи є ненька, що як серце мене колись перкун,
«У вас немає дітей, вимкніть наш димар»
вони кажуть мені день у день,
Чи закінчуються вони в усі ці часи,
моя душа підійшла до горла
Слова впали на мене, як кулі,
Не давайте батькові й матері знати, що вони дуже засмучені
Dera e huj nan me 7 drina per mu koka kan,
чому ти не простиш мені, Боже, звинувачуєш мене,
Не маю сил терпіти без справедливості з млуном,
чи є нан, що як серце колись мене перкун