| Nostalgia (оригінал) | Nostalgia (переклад) |
|---|---|
| M’hmm, Mmm’ho, Well | Ммм, ммм, ну |
| Give it up now well | Відмовтеся від цього |
| Umm. | ммм |
| Mmm Hmm | Ммм Хм |
| Hooo. | Ооо |
| oooh uh hey… yeah… | ооо гей… так… |
| Give it up now (uh huh yeah uh huh) | Відмовтеся від цього зараз (аааааааааааа) |
| Does overt existence ever get you down | Відкрите існування коли-небудь збиває вас |
| Ever want to substitute it (by trading places with the past) | Ви коли-небудь захочете замінити це (промінюючи місця з минулим) |
| Lets go on a journey (uh huh) | Вирушаємо в подорож (ага) |
| A nostalgic one… retrieve a past experience | Ностальгічний… відновити минулий досвід |
| A' good times will roll again | Знову настануть хороші часи |
| If you wanna' let your hair down, and shake a leg or two | Якщо ви хочете розпустити волосся, потрясіть ногою або дві |
| Shake what ya' mamma gave ya' let this dance into my crew | Потряси те, що тобі дала мама. Нехай цей танець увійде в мою команду |
| For the budget conscious, no cost is incurred | Для тих, хто помічає бюджет, не не несе витрат |
| Not a day in mind as we embark on the trip of a lifetime | Ні дня, коли ми вирушаємо в подорож усього життя |
| Let me take you back to the past days we can remember | Дозвольте мені повернути вас у минулі дні, які ми можемо згадати |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Усі мої побратими, будь ласка, візьміть участь у ностальгічній подорожі |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | На вчорашній день до місця, а вниз Мемм… або Ла-Ян |
| Those of you in mourning, still lamenting on the past | Ті з вас у жалобі, які все ще сумують про минуле |
| If it’s any consolation, your memory bag should implement the vibe | Якщо це якась втіха, ваша сумка пам’яті має втілювати атмосферу |
| If your nostalgic feelin' reverberates around… | Якщо твоє ностальгічне почуття лунає навколо… |
| Conjure up vivid images, I want it to go down | Створюйте яскраві зображення, я бажаю , щоб вони знизилися |
| Hold your thoughts for a minute, yeah, yeah revel in love | Затримайте свої думки на хвилину, так, так, насолоджуйтеся коханням |
| Relish the prospect of reflecting on our yesterday | Насолоджуйтесь перспективою роздумувати про наше вчорашнє |
| Cause I don’t know about you folks, but I’m sure that you’d agree | Бо я не знаю про вас, люди, але я впевнений, що ви погодитеся |
| A relic of the bygone days should supplement its way of living | Реліквія минулих днів має доповнити її спосіб життя |
| Let me take you back to the past, days we can remember | Дозвольте мені повернути вас у минуле, дні, які ми можемо згадати |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Усі мої побратими, будь ласка, візьміть участь у ностальгічній подорожі |
| Bound for yesterday to a place… a' down Memmm… ory La-Yane | На вчорашній день до місця… а вниз Мемм… або Ла-Ян |
| (Bridge) | (Міст) |
| Slip deeper and deepa', transcend beyond your dreams | Проковзай все глибше і глибоко», виходь за межі своїх мрій |
| Until you feel you become a mime character in it | Поки ви не відчуєте, що стали в ньому пантомімом |
| Just picture the scene stage is set, act your bit | Просто уявіть собі, що сцена налаштована, діяти як слід |
| There’s a time for reminiscing, all goes good all day… ayyy… | Є час для спогадів, цілий день все йде добре… ага… |
| (Bridge 2) | (Міст 2) |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Усі мої побратими, будь ласка, візьміть участь у ностальгічній подорожі |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | На вчорашній день до місця, а вниз Мемм… або Ла-Ян |
| Let me take you back to the past, days we can remember | Дозвольте мені повернути вас у минуле, дні, які ми можемо згадати |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Усі мої побратими, будь ласка, візьміть участь у ностальгічній подорожі |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | На вчорашній день до місця, а вниз Мемм… або Ла-Ян |
| Shake your hands, shake ya' neck shake ya' derriere) | Потисни свої руки, потисни тобі шию, потряси тебе) |
| (Wave yo' hands in the air like you just don’t care) | (Помахайте руками вгору, наче вам байдуже) |
| Don’t be shy in here, you’re beautiful, cause its all good, Ooh… Hoo | Не соромся тут, ти красива, бо все добре, ох… |
| Let me take you back to the past, days we can remember | Дозвольте мені повернути вас у минуле, дні, які ми можемо згадати |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Усі мої побратими, будь ласка, візьміть участь у ностальгічній подорожі |
| Bound for yesterday to a place, a' Down Memmm… ory La-Yane | На вчорашній день вирушили до місця, до "Down Memmm... or La-Yane". |
| Let me take you back to the past days we can remember | Дозвольте мені повернути вас у минулі дні, які ми можемо згадати |
| All my brethren spars please take part in nostalgic journey | Усі мої побратими, будь ласка, візьміть участь у ностальгічній подорожі |
| Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane | На вчорашній день до місця, а вниз Мемм… або Ла-Ян |
Переклад тексту пісні Nostalgia - Hil St Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nostalgia , виконавця -Hil St Soul
У жанрі:Соул
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: