Переклад тексту пісні Mädchen - Loikaemie

Mädchen - Loikaemie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mädchen, виконавця - Loikaemie.
Дата випуску: 16.07.2017
Мова пісні: Німецька

Mädchen

(оригінал)
Jeden morgen wache ich auf und du bist nicht mehr da
Dann denke ich zurück, wie schön es mit dir war
Du warst mein erstes Mädchen, wir liebten uns so sehr
An jedem Jahrestag für dich ein Blumenmeer
Meine Sonne, meine Liebe
Meine Hoffnung, das warst du
Jetzt bist du nicht mehr da
Und ich weiß nicht mehr, was ich tu'
Ich war nicht immer fair zu dir
Es war nicht einfach für uns zwei
Doch ich bin nicht alleine Schuld
Du warst auch nicht fehlerfrei
Und die anderen Männer, die du hattest, verzeih ich dir
Komm zurück und leb' dein Leben bei mir
Jetzt ist es soweit und du bist wieder da
Du meckerst an mir rum, so wie’s schon immer war
Ständig nur besoffen und nicht an morgen denken
Auf Konzerte geh’n, sich die Knochen verrenken
Ich trink' nun mal gern Bier und sitze viel herum
Ich labere viel Scheiße und bin deshalb nicht dumm
Was ich mir erhoffe von meinem Leben
Das möcht' ich nicht von dir, denn das kannst du mir nicht geben
So lebe ich mein Leben und find' es wunderbar
Wegen dir werd' ich’s nicht ändern, kommst du damit klar
Und wenn es dir nicht passt, dann musst du geh’n
Ich werde dich nicht halten, auf Wiederseh’n
Doch meine Sonne, meine Liebe
Meine Hoffnung, das warst du
Jetzt bist du nicht mehr da
Und ich hab' endlich meine Ruh'
(переклад)
Щоранку я прокидаюся, а тебе немає
Тоді я згадую, як добре було з тобою
Ти була моєю першою дівчиною, ми так любили один одного
Море квітів для вас на кожну річницю
Моє сонце, моя любов
Я сподіваюся, що це був ти
Тепер ти пішов
І я вже не знаю, що я роблю
Я не завжди був справедливий до вас
Нам двом було нелегко
Але це не моя вина
Ви теж не були ідеальними
І я прощаю тобі інших чоловіків, які у тебе були
Повернись і проживи своє життя зі мною
Тепер настав час, і ти повернувся
Ти дуриш мене, як це було завжди
Завжди п'яний і не думаючи про завтрашній день
Ходи на концерти, перекручуй кістки
Я дуже люблю пити пиво і сидіти
Я говорю багато лайна, тому я не дурний
Що я хочу від свого життя
Я не хочу цього від тебе, тому що ти не можеш мені цього дати
Так я живу своїм життям і вважаю його прекрасним
Я не зміню це через тебе, ти з цим розбирайся
А якщо не подобається, то треба йти
Я не буду тримати тебе, до побачення
Але моє сонце, моя любов
Я сподіваюся, що це був ти
Тепер ти пішов
І нарешті я маю спокій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Night 2010

Тексти пісень виконавця: Loikaemie