| Aroom Aroom (оригінал) | Aroom Aroom (переклад) |
|---|---|
| عشقِ من، صدات آرامشِ مَحضه | Моя любов, звуки чистого спокою |
| عشقِ من، به همه دنیا میاَرزه | Моя любов до всього світу |
| عشقِ من، به دلم میشینه حرفات | Люба моя, я люблю слова |
| عشقِ من، فوق العادَست اون چشمات | Люба моя, ці очі чудові |
| آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون | Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли |
| اومد نم نم، نشست شبنم | Прийшла дощ, роса роса |
| رو موهامون، رو موهامون | Наше волосся, наше волосся |
| آروم آروم، اومد بارون | Повільно, пішов дощ |
| شدیم عاشق، زدیم بیرون | Ми закохалися, ми вийшли |
| اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون | Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся |
| منو جا بده تو دلت بذار رابطه خوب بشه بینمون | Залиште мене в своєму серці, нехай стосунки між нами будуть добрими |
| صدا خنده هامون تا آسمونا بره | Звук нашого сміху йде до неба |
| منم پاسِبون واسه اون چشایِ نازِ خوشگلت | Я офіціантка на той твій милий солодкий смак |
| خاصه احساسمون، دل کندن از تو مشکله | Особливо важко тебе шкодувати |
| بارون زده، میاد رو شونم آروم سرت | Йде дощ, дай мені заспокоїтися |
| عشق منو تو قانون نداره | Моє кохання не в законі |
| دلامون خرابو دور از هم، چشامون تَره | Наші серця розбиті, очі темні |
| عشق تو منو جادو کرد زیر بارون زد | Твоя любов мене зачарувала, і пішов дощ |
| داغون کرد، این دل وا موندمو | Прокляте, це серце залишилося |
| خانومم بد شدم آلودَت، بد شدم آلودَت | Леді, я захворів від вас, я захворів від вас |
| اشکِ من، مثه بارون پر احساسه | Мої сльози сповнені емоцій |
| اشکِ من، دستایِ تو رو میشناسه | Мої сльози знають твою руку |
| آرومم، انگار اون بالا رو اَبرام | Я спокійний, наче нагорі |
| دیوونه، تو رو دیوونه وار میخوام | Божевільний, я хочу, щоб ти був божевільним |
| آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون | Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли |
| اومد نم نم، نشست شبنم | Прийшла дощ, роса роса |
| رو موهامون، رو موهامون | Наше волосся, наше волосся |
| آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون | Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли |
| اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون | Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся |
| آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون | Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли |
| اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون | Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся |
| آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون | Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли |
| اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون | Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся |
Переклад тексту пісні Aroom Aroom - Mehdi Jahani, Alishmas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aroom Aroom , виконавця -Mehdi Jahani
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:07.06.2015
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: