Переклад тексту пісні Aroom Aroom - Mehdi Jahani, Alishmas

Aroom Aroom - Mehdi Jahani, Alishmas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aroom Aroom, виконавця - Mehdi Jahani.
Дата випуску: 07.06.2015
Мова пісні: Перська

Aroom Aroom

(оригінал)
عشقِ من، صدات آرامشِ مَحضه
عشقِ من، به همه دنیا میاَرزه
عشقِ من، به دلم میشینه حرفات
عشقِ من، فوق العادَست اون چشمات
آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم
رو موهامون، رو موهامون
آروم آروم، اومد بارون
شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون
منو جا بده تو دلت بذار رابطه خوب بشه بینمون
صدا خنده هامون تا آسمونا بره
منم پاسِبون واسه اون چشایِ نازِ خوشگلت
خاصه احساسمون، دل کندن از تو مشکله
بارون زده، میاد رو شونم آروم سرت
عشق منو تو قانون نداره
دلامون خرابو دور از هم، چشامون تَره
عشق تو منو جادو کرد زیر بارون زد
داغون کرد، این دل وا موندمو
خانومم بد شدم آلودَت، بد شدم آلودَت
اشکِ من، مثه بارون پر احساسه
اشکِ من، دستایِ تو رو میشناسه
آرومم، انگار اون بالا رو اَبرام
دیوونه، تو رو دیوونه وار میخوام
آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم
رو موهامون، رو موهامون
آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون
آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون
آروم آروم، اومد بارون، شدیم عاشق، زدیم بیرون
اومد نم نم، نشست شبنم، رو موهامون، رو موهامون
(переклад)
Моя любов, звуки чистого спокою
Моя любов до всього світу
Люба моя, я люблю слова
Люба моя, ці очі чудові
Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли
Прийшла дощ, роса роса
Наше волосся, наше волосся
Повільно, пішов дощ
Ми закохалися, ми вийшли
Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся
Залиште мене в своєму серці, нехай стосунки між нами будуть добрими
Звук нашого сміху йде до неба
Я офіціантка на той твій милий солодкий смак
Особливо важко тебе шкодувати
Йде дощ, дай мені заспокоїтися
Моє кохання не в законі
Наші серця розбиті, очі темні
Твоя любов мене зачарувала, і пішов дощ
Прокляте, це серце залишилося
Леді, я захворів від вас, я захворів від вас
Мої сльози сповнені емоцій
Мої сльози знають твою руку
Я спокійний, наче нагорі
Божевільний, я хочу, щоб ти був божевільним
Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли
Прийшла дощ, роса роса
Наше волосся, наше волосся
Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли
Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся
Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли
Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся
Повільно пішов дощ, ми закохалися, ми вийшли
Прийшов і випив, роса осіла, на наше волосся, на наше волосся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Mehdi Jahani