Переклад тексту пісні 32-20 Blues - Muddy Waters

32-20 Blues (оригінал)

I’m gonna get my 32−20, my baby she ridin' around in a V8 Ford
Lord, I’m gonna get my 32−20, my little girl ridin' around in a V8 Ford
Well, you know it musta been a while ago, man, somebody went out my backdoor
That’s the reason I carry my 32−20, that the reason I carries it ev’ryday
Lord, that’s the reason I carry my 32−20, that’s the reason I carries it
ev’ryday
Well now, you know how she been runnin' around here, hmm,
I’d a-swear somebody gonna fade away
Lord, I got a lil' into trouble, down on Mr. Stovall’s place
Lord, I have got in a little trouble, way down on Mr. Stovall’s place
Well now, you know my baby she been runnin' around here ridin',
And I had to sit down and change my ways
I got a pretty little thing, livin' down by Frairs Point
I got a pretty little thing, she’s livin' down on Friars Fairs town
Now you know the reason I carry that 32−20, man, I don’t want my little baby
ridin' around
Play that thing boy!
Well that’s why I tote my 32−20, little gal, ev’rywhere I go
Yeah, that’s why I tote my 32−20, baby, most ev’rywhere I go
Well now, you know I’m tired of my baby runnin' around here ridin', man,
down in a V8 Ford

32-20 Blues (переклад)

Я отримаю 32−20, моя немовля вона їздить на Форді V8
Господи, я отримаю свої 32−20, моя маленька дівчинка катається на Форді V8
Ну, ти знаєш, це мабуть було давно, чувак, хтось вийшов із мого заднього ходу
Ось чому я ношу свої 32-20, тому я ношу їх щодня
Господи, ось чому я ношу свої 32-20, ось чому я їх ношу
кожен день
Ну тепер ти знаєш, як вона тут бігала, хм,
Я б поклявся, що хтось зникне
Господи, я потрапив у біду, на місці пана Стовалла
Господи, у мене невелика неприємність, на місці містера Стовалла
Ну, ти знаєш, моя дитина, вона тут бігала верхи,
І мені довелося сісти й змінити свої способи
Я отримав гарну дрібницю, живу біля Frairs Point
Я отримав гарну дрібницю, вона живе в місті Friars Fairs
Тепер ти знаєш, чому я ношу ці 32-20, чоловіче, я не хочу свою маленьку дитину
катаюся
Грай у цю штуку, хлопче!
Ось чому я ношу свою 32–20, дівчинку, куди б я не йшов
Так, саме тому я взяти з собою 32−20, дитино, скрізь, куди б я був
Ну, ти знаєш, я втомився від того, що моя дитина бігає тут верхи, чувак,
вниз у V8 Ford